Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om de bara hade vetat...!
bir bilebilselerdi!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och vi hade uppsikt över dem.
[38,37-38]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiskenivåerna hade godkänts på ministernivå.
bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2007 hade den ökat till 42 biljoner euro.
2007 yılında ise 42 trilyon avronun üzerindeydi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om ändå detta hade varit slutet!
"ah, ne olurdu, iş bitmiş olsaydı!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
men guds ord hade framgång och utbredde sig.
tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och människorna tillfrågades om alla hade infunnit sig.
halka da denildi ki siz de toplanıyor musunuz?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eller hade de del i himlarnas [skapelse]?
yoksa allah'la ortaklıkları göklerde midir?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i september 2008 hade 29 fartyg kommit från grekland.
ne var ki, uzun vadeli uyum sağlama stratejileri de geliştirilmelidir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bela hade följande söner: addar, gera, abihud,
balanın oğulları: addar, gera, avihut,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gersoniternas släkter hade sitt läger bakom tabernaklet, västerut.
gerşon boyları batıda konutun arkasında konaklayacaktı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och mose och prästen eleasar gjorde såsom herren hade bjudit mose.
musayla kâhin elazar rabbin musaya buyurduğu gibi yaptılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
meşelemyanın 18 becerikli oğlu ve akrabası vardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och ashur, tekoas fader, hade två hustrur, helea och naara.
tekoanın kurucusu aşhurun helah ve naara adında iki karısı vardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atlanttid - nova scotia - orter som inte hade sommartid 1966- 1971
atlantik saati - nova scotia - places that did not observe dst 1966- 1971
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
edward "hades" toroshchin
edward "hades" toroshchin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent