Vous avez cherché: rädda (Suédois - Turc)

rädda
kurtarmak

stoppa lavan och rädda dagenname
name

men de kan inte rädda sig undan elden.
[25,23; 14,18; 24,39; 23,99; 26,102; 32,12; 39, 58; 42,44]

ingen av er hade då kunnat rädda honom!
artık buna mani olamazdı sizden hiçbir kimsecik.

rädda oss av nåd från dessa förnekare av sanningen!"
"allah'a güvendik; ey rabbimiz! zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.

rädda mig från ogärningsmännen, och fräls mig från de blodgiriga.
oysa başkaldırmadım, günahım yok, ya rab.

kan du rädda den som [redan] är helveteslågornas [rov]?
artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksın?

min bön komme inför ditt ansikte; rädda mig efter ditt tal.
verdiğin söz uyarınca kurtar beni!

herre, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.
aldatıcı dillerden! için yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.

men jag åkallade herrens namn: »ack herre, rädda min själ.»
‹‹aman, ya rab, kurtar canımı!›› dedim.

ja, alla jordens invånare - [om] han på så sätt kan rädda sig.
ve yeryüzünde bulunan herkesi, ki kurtulsun.

[och] han bad: "herre, rädda mig från detta orättfärdiga folk!"
"rabbim! beni zalim milletten kurtar" dedi.

så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder.
kral diyor ki, ‹hizkiya sizi aldatmasın, o sizi kurtaramaz.

darrig,rädd
titrek