Vous avez cherché: tvärgående (Suédois - Turc)

strategiområde 2 — tvärgående teman
stratejik alan 2

stödja utveckling av policys och utvärdering inom tvärgående teman genom att:
Çapraz kesişme içindeki konulara ilişkin politika gelişimini ve değerlendirmesini şu şekilde destekleyeceğiz:

1) frågan om föroreningar i inomhusluft tas upp i det tvärgående temat hälsa och miljö.
1) kapalı ortamdaki hava kirliliği sorunu, çevre ve sağlık açısından çapraz etkili bir tema olarak kapsanmaktadır.

efterfrågan på tvärgående integrerade analyser ökar som en följd av den ökade insikten om att omvärlden är stadd i snabb förändring.
hızla değişen gerçeklerin farkına varılmasıyla, çapraz kesişme içindeki konularla ilgili bütünleşik analizlere olan talep giderek artıyor.

denna områdesöverskridande strategi genomsyrar programmet genom ett antal tvärgående teman och integrerade miljöbedömningar som byrån kommer att gripa sig an.
disiplinler arası bu yaklaşım, çapraz sorgu içindeki bir dizi konu ve ajans’ın üstlendiği bütünleşik çevresel değerlendirmeler sayesinde programın özüne işlemiştir.

arbetet är indelat i tio övergripande tvärgående teman som sträcker sig över eu:s hela politiska landskap och miljö:
Çalışma, avrupa birliği’nin politik ve çevresel ortamı içerisinde yer tutan on önemli çapraz kesişen konudan oluşmaktadır:

• producera indikatorbaserade bedömningar av transportsektorns framsteg när det gäller att integrera miljöhänsyn och använda dessa i miljöbyråns regelbundna, integrerade och tvärgående bedömningar, av co
bu nedenle ab, ab emisyon ticareti sistemine havacılığın eklenmesi, araçların co emisyonlarının

• använda dessa metoder för större effekt inom ett urval av tvärgående teman inom detta strategiområde, till exempel sektorsintegrering, klimatförändring, hållbar konsumtion och produktion, inom politiken för sjöfart, regional utveckling samt för ekonomisk och social sammanhållning,
• sektörel entegrasyon, iklim değişikliği, sürdürülebilir tüketim ve üretim ile deniz, kara ve birleşik politikalar gibi bu stratejik alandaki çapraz kesişme çeşitli konularında daha açık çalışmak için bu yöntemleri kullanarak;