Vous avez cherché: visserligen (Suédois - Ukrainian)

alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.
Тим же оце закон сьвят, і заповідь сьвята, і праведна і добра.

om understödet till de heliga är det nu visserligen överflödigt att jag här skriver till eder;
Про служенне ж сьвятим злишнє мені писати вам:

han svarade och sade: »elias måste visserligen komma och upprätta allt igen;
Ісус же, озвавшись, рече їм: Ілия прийде попереду, і налагодить усе.

dessa tvister skapar visserligen rubriker men de rör mindre än 2 % av den samlade transatlantiska handeln.
Хоча цісуперечки і стають найактуальнішими новинами, їхня частка складає лише близько 2%від сукупного обсягу торгівлі між трансатлантичними партнерами.

ty talet om korset är visserligen en dårskap för dem som gå förlorade, men för oss som bliva frälsta är det en guds kraft.
Слово бо про хрест погибаючим дурощі, нам же, що спасаємось, сила Божа.

ty om jag talar tungomål, när jag beder, så beder visserligen min ande, men mitt förstånd kommer ingen frukt åstad.
Коли бо молюсь (чужою) мовою, дух мій молить ся, розумінне ж моє без'овочне.

därför kommer jag alltid att påminna eder om detta, fastän i visserligen redan kännen det och ären befästa i den sanning som har kommit till eder.
Тим і не занехую завсїди пригадувати вам сї речи, хоч ви й знаєте, і утверджені у сїй правдї.

vad nu angår det i haven skrivit om, så svarar jag detta: en man gör visserligen väl i att icke komma vid någon kvinna;
Про що ж ви писали до мене, то добре б чоловікові до жінки не приставати.

dock, det kunde ju vara så, att jag visserligen icke själv hade betungat eder, men att jag på en listig omväg hade fångat eder, jag som är så illfundig.
Нехай же буде так, що я не отягчив вас; та може, бувши хитрим, підступом обдирав вас?

vad alltså angår ätandet av kött från avgudaoffer, så säger jag detta: vi veta visserligen att ingen avgud finnes till i världen, och att det icke finnes mer än en enda gud.
Що ж до їди посьвятів ідолських, знаємо, що ідоли нїщо в сьвітї, і що нема иніпого Бога, тільки один.

han svarade dem: »elias måste visserligen först komma och upprätta allt igen. men huru kan det då vara skrivet om människosonen att han skall lida mycket och bliva föraktad?
Він же, озвавшись, рече їм: Ілия, прийшовши перше, налагодить усе; і як писано про Сина чоловічого, щоб Він багато витерпів і був погорджений.

gud vare tack, genom jesus kristus, vår herre! alltså tjänar jag, sådan jag är i mig själv, visserligen med min håg guds lag, men med köttet tjänar jag syndens lag.
Дякую Богові через Ісуса Христа, Господа нашого. Оце ж умом сам я служу закону Божому, тілом же закону гріховному.

densamme som sade: »du skall icke begå äktenskapsbrott», han sade ju ock: »du skall icke dräpa.» om du nu visserligen icke begår äktenskapsbrott, men dräper, så är du dock en lagöverträdare.
Хто бо сказав: "Не чини перелюбу," Той сказав і: "Не вбивай." Коли ж не зробиш перелюбу, а вбєш, став ся єси переступником закону.