Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bär ock du ditt lidande såsom en god kristi jesu stridsman.
bokkal ak man tiis, di jàmbaar ci toolu xareb kirist yeesu,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vart träd som icke bär god frukt bliver avhugget och kastat i elden.
garab gu nekk gu dul meññ doom yu neex, dees na ko gor, sànni ko ca safara sa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge.
képp koo xam ne nanguwuloo ñàkk sa bakkan, ba mel ni ku ñu daaj ci bant, te nga topp ma, doo man a nekk sama taalibe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
så bär vart och ett gott träd god frukt, men ett dåligt träd bär ond frukt.
noonu garab gu baax gu nekk dina meññ doom yu neex, waaye garab gu bon dina meññ doom yu bon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
må nu ingen härefter vålla mig oro; ty jag bär jesu märken på min kropp.
léegi nag, bu ma kenn lëjalati, ndaxte yor naa ci sama yaram ay leget yuy màndargaal ne, jaamu yeesu laa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
av sig själv bär jorden frukt, först strå och sedan ax, och omsider finnes fullbildat vete i axet.
suuf day meññ moom ci boppam, mu sax, focci, def i gub.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den åter som bär törne och tistel, den är ingenting värd och är förbannelsen nära, och slutet bliver att den avbrännes med eld.
waaye su meññee ay dég ak ay xaaxaam, du am benn njariñ; repp na ñu alag ko, te lakk lay mujje.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag talar sanning i kristus, jag ljuger icke -- därom bär mitt samvete mig vittnesbörd i den helige ande --
li ma bëgg a wax nag, ci kanamu kirist laa koy waxe; dëgg la, du aw fen. sama xel, mi xel mu sell miy leeral, seedeel na ma ne, dëgg laay wax.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alltid bära vi jesu dödsmärken på vår kropp, för att också jesu liv skall bliva uppenbarat i vår kropp.
fu nu tollu noo ngi gàddu ci sunu yaram dee gi yeesu dee woon, ngir dundu yeesu moom it feeñ ci sunu yaram.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :