Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontrollera & vad servern stödjer
khangela & lento ixhaswa ngumncedisi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
protokollet, eller servern, kanske inte stödjer att filöverföring återupptas.
umthetho olandelwayo, okanye umncedisi, inokungaxhasi uqhubekeko lwefayile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servern stödjer inte tls. stäng av säkerhetsfunktionen för att ansluta utan kryptering.
umncedisi akaxhasi i tls. khubaza lo msebenzi wokhuseleko ukudibanisa okungafihlwanga.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servern stödjer inte typen av begäran i meddelandet.% 1: request type
umncedisi akakwazanga ukuncedisa isiscelo salomhlobo lomzimba.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servern% 1 stödjer varken imap4 eller imap4rev1. den identifierade sig med:% 2
umncedisi% 1 uxhasa noba imap4 okanye imap4rev1. izichaza ngokwayo nge:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palmos 3. 25 och 3. 3 stödjer inte att ställa in systemtiden, tidskanalen hoppas över.
palmos 3. 25 ne 3. 3 ayixhasi ucwangciso lwexesha lendlela yokusebenza. itsiba ixesha le conduit...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pop3- servern (% 1) stödjer inte tls. inaktivera tls om du vill ansluta utan kryptering.
umncedisi wakho we pop3 akayixhasi i tls. khubaza i tls, ukuba ufuna ukudibanisa ngaphandle kosongekeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det betyder att en begäran gjordes som kräver att innehållet i katalogen kan avgöras, och att kde- programmet som stödjer det här protokollet inte kan göra detta.
lento ithetha ukuba isicelo senziwe isicelo esifuna ukucaza umpakati wolawulo, nodwelo lwe kde oluxhasa iprotocol ayikwazi ukwenza njalo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inloggning via sasl (% 1) misslyckades. troligen stödjer servern inte% 2 eller så är lösenordet felaktigt.% 3
ngena nge sasl (% 1) ayipumelelanga umncedisi inokuba akaxasi% 2 okanye igama lokugqitha ayililo.% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta är ett grafiskt backgammonprogram. det stödjer backgammonspel med andra spelare, spel mot datormotorer som gnu bg och till och med nätverkspel via "first internet backgammon server".
lena yinkqubo yokubhaliweyo lwe backgammon. luxhasa imidlalo ye backgammon nabanye abadlali, abadlali phezu kwenjini zekhomputha njenge gnu bg nemidlalo e on- line 'kumncedisi we internet backgammon wokuqala'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de flesta modem stödjer ati- kommandouppsättningen för att ta reda på tillverkare och version av modemet. klicka på den här knappen för att begära denna information från modemet. det kan vara användbart för att hjälpa dig att ställa in modemet.
iimodem ezininzi zixhasa ucwangciso lomyalelo we ati fumana umthengisi kunye ukhumbuzo lwe modem. cinezela eli qhosha ukuze ubuze imodem yakho le nkcukacha. kunokuba luncedo ukunceda ukucwangcisa i modem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kde; - gruppen arbetar hårt för att ge dig det bästa tillgängliga skrivbordet för & unix; - operativsystem. & kde; är tillgängligt gratis och kommer för alltid att så förbli, inklusive all källkod som vem som helst får ändra och distribuera. om du tycker om att använda & kde; så ber vi dig att överväga att stödja & kde; - projektet finansiellt. & kde; är alltid i behov av stöd för att finansiera utvecklingen.
i & kde; iqela lisebenza nzima ekunikezeni ngengcono ekhoyo idesktop ye & unix; indlela yokusebenza. & kde; ikhona kwekhululekileyo nezakusoloko ikhona simahla, iquka ilayini nganye yekhowudi yemvelaphi ukuze wonke ubani aguqule kancinane kwaye anikezele. ukuba uyakuthanda kwaye usebenzisa i & kde; nceda qwalasela uxhaso lwe & kde; iprojekti ngemali. & kde; ikwimfuno ezimileyo zengxowa ukuze zinike imali imisebenzi yazo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent