Vous avez cherché: aya na ujinga wako! (Swahili - Anglais)

uko na ujinga
you fool urself

sitaki ujinga wako
i don't want ignorance

uko na ujinga mingi sanaaa
you're too troublesome for too many hours

kama unaacha milango yako wazi na anakuja jambazi anakuibia, unamlaumu nani kwa ujinga wako?
if you leave your door open and you are robbed, whose to blame for your stupidity? #kibuule — anthony j kateeba (@thebigpapaa) september 24, 2013

jitihada zetu zisingetangaza ujinga wako vizuri zaidi ya ulivyofanya mwenyewe.
all our efforts could not have publicized your stupidity better.

mkitongozwa kidogo mnaanzisha na dharau na upumbavu ujinga wako wewe endelea na masha yako na mimi ninamaishaa yangu maisha mema kwako na umalaya endelea nao
i can't be a fool if you were wanting peace you would come to us if we didn't have to shout at each other you should come to die in english

na namna hivyo tunazisarifu aya, na wao wakwambie: umesoma.
thus do we explain our revelations to them. let them say,"you have learned (those statements) from other people."

na mwenyezi mungu anakubainisheni aya. na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.
allah clarifies the signs for you, and allah is all-knowing, all-wise.

kinatuhusu pale tunapotaka kutangaza uwingi wa tamaduni, na kupigana na ujinga, na kinahusu kiwango cha elimu, pamoja na ufundishaji katika miaka ya mwanzo ya elimu.
it matters when we want to promote cultural diversity, and fight illiteracy, and it matters for quality education, including teaching in the first years of schooling.

vyovyote iwavyo; jambo moja ni la hakika na lenye umuhimu; kamwe haijawahi kutokea video ya dakika 27 isiyo na upuuzi na ujinga kusambaa namna hii.
whatevers; one thing's for sure, this is momentous: never had a 27-minute video devoid of both cats and boobs ever achieved such virality.

gumzo la ijumaa litalenga masuala kama vile uanzishwaji makundi maalum ya kazi au vitengo kwa ajili ya mchakato wa kutengeneza muongozo wa kublogu vyema kadhalika gumzo hilo litajadili kuhusu aya na na mada zipi zijumuishwe kwenye muongozo.
friday's chat will focus on issues such as forming working groups for the blogging positively guide and discussing what chapters and topics to include in it.