Demander à Google

Vous avez cherché: kutangulia (Swahili - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Anglais

Infos

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

For the one among you who wishes to come forward or stay back.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

To any of you that chooses to go forward (by working righteous deeds), or to remain behind (by commiting sins),

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

To him among you who wishes to go forward or remain behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

To whoever wills among you to proceed or stay behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

To whomever among you wishes to advance, or regress.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

Unto him of you who will advance or hang back.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

Whoever of you desires to progress or lag behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

[alike] for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

alike to every one of you, who want to go forward or hang back.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

to whoever among you desires to go forward, or lag behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

to whoever of you desires to go forward or lag behind.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Anglais

whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK