Demander à Google

Vous avez cherché: kutokuelewana (Swahili - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Anglais

Infos

Swahili

Hakuna mtu, nikijijumuisha na mimi, anayependa kutokuelewana.

Anglais

Nobody, myself included, enjoys misunderstandings.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

—- “Suala hapa sio kutokuelewana kuhusu maudhui yaliyomo.

Anglais

—- "The issue isn't just about the dispute over the contents.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Kile kilichokuwa kinaonekana kuwa hali ya kutokuelewana iliyokuwepo kwa miaka sasa imebadilika ghafla.

Anglais

What had been a slow-motion unravelling that had stretched out over many years went kinetic all of a sudden.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Badala yake, alisema, palitokea hali ya kutokuelewana miongoni mwa wanajeshi wa Tiger Battalion, ambao hawakudhibitiwa mpaka kutokuelewana huko kukaeneza uasi nchini kote.

Anglais

Instead, he said, it was a misunderstanding among the soldiers of Tiger Battalion, which was then mishandled till it escalated into a countrywide rebellion.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Pale wafanyakazi wa Mynmar walipokuwa na kutokuelewana na Mkorea mmoja ambaye alikuwa ni mmiliki wa kiwanda fulani, Ubalozi wa Korea mara moja uliingilia kati shauri hilo.

Anglais

When Myanmar workers had issues with a Korean factory owner, the Korean Embassy suddenly became involved in the case.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Jinamizi lao lilifikia mwisho wakati walipoachiliwa baada ya wazazi wao kuwawekea dhamana ingawa mpelelezi aliliita tukio hilo kuwa ni "kutokuelewana."

Anglais

Their nightmare came to an end when they were released after their parents bailed them out even though the investigator called what happened a "misunderstanding."

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Kila mmoja anamtuhumu mwenzake kuwa ni "Kibaraka wa kaskazini" au "Shushushu wa Korea Kaskazini" kila panapokuwa na hali ya kutokuelewana.

Anglais

Everyone accuses the other of being "Pro-North" or "North Korean spies" whenever there is a disagreement.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Mtuhumiwa kwa sasa aliyeko mahabusu kwa tuhuma za mauaji ni wa asili ya Albania, na wakati ghasia zikisababisha hali ya kutokuelewana kati ya watu wenye asili ya Albania na wenzao wa Kimasedonia waishio Skopje, raia wa Masedonia wenye asili tofauti walitoa mwito kupitia mitandao ya kijamii kuwaomba wananchi wenzao kuwa watulivu na kumaliza hali hiyo.

Anglais

The suspect currently in custody for the murder is of Albanian ethnicity, and while riots created tension between ethnic Albanian and Macedonian populations of Skopje, Macedonian citizens of all ethnicities appealed through social networks to their fellow countrymen to keep calm and deescalate this situation.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK