Vous avez cherché: lango limepinda (Swahili - Anglais)

lango
gate

anaye linda lango huitwaje
anaye linda lango huitwaje

doria inaendelea kuja na kwenda katika lango kuu la chuo kikuu.
patrols keep coming and going to the university main entrance.

malaika biko na brutu, waharakishe kuingia kwake kwenye lango la mbingu
angels biko and brutus, quicken his pace to heavensgate

wanafunzi wapatao 70 wa kiafrika walikusanyika karibu na lango la bustani hiyo kuhudhuria ibada hiyo.
around 70 african students gather near an entrance of the park to join the vigil.

walipofika nyumbani jioni ile, walikuta ndiyo kwanza theluji imeondolewa kutoka kwenye lango la kuingilia nyumbani kwao.
in the evening when they got home, the snow was freshly swept away from their gate.

wahuni hao walifunga lango kuu la kuingilia kwenye jengo la gazeti hilo mnamo tarehe 13 oktoba na kuzuia magazeti kupandishwa kwenye magari ya kusambaza.
they blocked the entrance of apple daily on october 13 and obstructed the papers from being loading onto the trucks.

dakika tano kabla ya mpira kumalizika, simba wakapata adhabu ndogo kutokea winga ya kulia, karibu na ndani ya lango la yanga.
five minutes from the end of the match, simba got a free-kick on the right wing, near the edge of yanga's box.

baada ya kitu kama dakika tano hivi za vurugu, waendesha magari wachache wanaweza kuendesha magari yao ili kurudi nyumbani baada ya kuwaamuru walinzi kufungua lango lenye urefu wa futi 15.
after five minutes of torpor, the few motorists able to drive back home force the guards to open the 15 ft high fence.

watu wameingiwa na ukichaa, wanajaribu kukimbilia sehemu ya patroo huku walinzi - akiwemo mmoja aliyejeruhiwa vibaya - wakijaribu kufunga lango lililo nyuma yetu.
madness has taken over the passers-by trying to seek refuge in the patrol while the security guards - including one seriously wounded - shut the gate behind us.

@gsquare86: lango la kasr el nile lilikuwa na mpangilio mzuri sana na usalama wa hali ya juu http://yfrog.com/h4enlpxj
@gsquare86: kasr el nile entrance got really organized and intensely secured http://yfrog.com/h4enlpxj

huenda alikuwa hajaamka bado, au labda ile theluji ilifunika tu ile chuki yake, au labda aliipuuzia,lakini hakugundua kwamba siyo kuwa alikuwa amesukumizia theluji mbele ya lango la jirani yake, bali aliiondoa kabisa kutoka hapo.
maybe he wasn't awake yet, or the snow just covered his dislike, or simply he overlooked it, but he didn't notice that he had shoveled the snow not in front of the neighbour's gate, but away from it.