Vous avez cherché: maendeleo ni vitendo si maneno (Swahili - Anglais)

si maneno
reduce words

maendeleo ni mazuri ya watoto kuhudhuria
development is good for children to attend

haya si maneno matupu, yanayotoka kwa mtu mwenye historia ndefu na inayoogofya:
these are no mere words, coming from one with such intimidating rich background:

si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha yaliyo kabla yake, na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema kwa kaumu yenye kuamini.
it (the quran) has details about everything. it is a guide and mercy for those who have faith.

kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye akili. si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha yaliyo kabla yake, na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema kwa kaumu yenye kuamini.
in their stories is surely a lesson to men possessed of minds; it is not a tale forged, but a confirmation of what is before it, and a distinguishing of every thing, and a guidance, and a mercy to a people who believe.