Vous avez cherché: tazama anwani na vikundi vyako (Swahili - Anglais)

makundi yaliyoanzishwa kwenye facebook hayana uhusiano na vikundi vikuu vya upinzani.
the facebook-initiated groups are unaffiliated with a major opposition group.

hali ya hewa ilishakuwa ya kuchangamsha, kukiwa na vikundi viwili vya mashabiki pinzani wakiimbiana.
the atmosphere was already electric, with the two sets of fans trying to out-sing each other.

msomaji mwingine ketudan aliona uwezekano wa mwanablogu huyo kujikuta katika hatari ya kujiunga na vikundi vya dini.
commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.

uzoefu wake katika nchi za marekani ya latini katika kupambana na uhalifu wa aina hii uantafutwa na vikundi ambavyo vina nia ya kuukwepa uhalifu huu wa jinai.
his experience throughout latin america dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime.

harakati hizi zilianzishwa mnamo mei 2011 na vikundi mbalimbali vilivyo nje ya uzbek vyenye msimamo wa kuipinga serikali kwa lengo la kuhakikisha kuwa utawala wa rais islam karimov unaangushwa.
the movement was formed in may 2011 from a number of foreign-based uzbek opposition movements and rights organizations and stated its goal as being the downfall of president islam karimov's regime.

vyama vyetu vya upinzani haviwezi kukwepa lawama kwa kuwa na vikundi vya wahuni, lakini mabomu ya petroli hayawezi kutoka kwingine kokote isipokuwa kwneye vyombo vya usalama vya dola.
our opposition parties have their fair share of hooligans, but petrol bombs are the domain of the state security agencies. — lance guma (@lanceguma) february 25, 2014

ni sura inayopewa kipa umbele ya barafu iliyoko kwenye mlima wa chacaltaya ndiyo inayovuta usikivu wa ofisa wa serikali za mitaa na vikundi vingine vya wanaharakati ili kutazama tatizo la mabadiliko ya hali ya hewa katika ukanda wa bolivia.
it is the high-profile image of the chacaltaya glacier that is drawing attention from local government official and other activist groups to the problem of climate change in the bolivian occident.

tulichakua kwa makini kabisa makala zilizokuwa bora zaidi kutoka katika mfululizo wetu wa kuhusu mgogoro wa kiuchumi wa ulaya ambapo mfululizo huo ulianza majira ya machipuo ya 2011, na kuandikwa na vikundi vya waandishi wetu wa kimataifa wanaofanya kazi kwa bidii kama waandishi wa kiraia.
we hand-picked and assembled the best posts, from our special coverage on europe in crisis launched in spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen-reporters.

hii imesababisha wacheza kamari wengi kuelekea mtandaoni, na tovuti nyingi za kucheza kamari mtandaoni zikiripoti kuongezeka kwingi katika viwango vya wanaojiandikisha.sekta ya burudani imeathiriwa pia, na vikundi vingi za muziki kusimamisha au kufuta safari za maonyesho.
this has led many gamblers to move online, with many online gambling sites reporting significant increases in their rates of new sign-ups.the entertainment industry has also been affected, with various music groups suspending or cancelling concert tours.

tarehe 5 aprili, ushirikiano wa kimataifa wa tcn ulianzishwa na vikundi ambavyo vilikuwa vimehusishwa na mbinu sawia na itifaki zilizokuwa zinalingana, kwa lengo la kupunguza mgawanyiko, na kuwezesha ushirikiano wa kimataifa wa programu za kutafuta na kuarifu, sehemu muhimu ya kufanikisha matumizi makubwa.
on 5 april 2020, the global tcn coalition was founded by groups that had coalesced around what was essentially the same approach and largely overlapping protocols, with the goal to reduce fragmentation, and enable global interoperability of tracing and alerting apps, a key aspect of achieving widespread adoption.

zaidi ya watu 191,000 wameshapoteza maisha yao katika ugomvi unaohusisha umwagaji damu wa kugombania kuiongoza nchi ya syria, ugomvi uliopo baina ya vikosi vya wanajeshi vinavyomtii rais bashar al-assad na vikundi vinavyopinga uongozi wake. ugomvi huu uliibuka kwa mara ya kwanza wakati wa vuguvugu la maandamano ya waarabu katika eneo hilo.
more than 191,000 people have died in the bloody conflict for control of syria between forces loyal to president bashar al-assad and the factions that are opposed to his rule, who first rose up during the wave of arab spring demonstrations across the region.

utafiti mwingi wa kipindi hiki ulikuwa wa umuhimu wa kudumu, sio tu kwa mt lakini pia kwa lugha za kiakili na akili ya bandia - haswa, maendeleo ya dikteta za kibinadamu na za mbinu za uchambuzi wa maumbile - na vikundi vingi vya nadharia vilitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya lugha. . walakini, lengo la msingi la mifumo ya kujenga yenye uwezo wa kutoa tafsiri nzuri haikufikiwa. matumaini yalikuwa juu, kulikuwa na utabiri mwingi wa imminen
much of the research of this period was of lasting importance, not only for mt but also for computational linguistics and artificial intelligence — in particular, the development of automated dictinaries and of techniques for syntactic analysis — and many theoretical groups made significant contributions to linguistic theory. however, the basic objective of building systems capable of producing good translations was not achieved. optimism had been high, there were many predictions of imminen