Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
umaskini wa kipato cha chini
utegemezi kwa kujua haki na wajibu
Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urusi: simulizi tatu za umaskini uliokithiri
russia: three stories of extreme poverty · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
japan: uchunguzi mpya juu ya umaskini waharibu soga za utajiri
japan: latest survey on poverty destroys the prosperity myth · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wataalamu kadhaa wanadai hata hivyo, kuwa umaskini uliokithiri hauepukiki.
various experts postulate, however, that extreme poverty isn't inevitable.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kujifunza kusoma na kuandika. utoto wake ulikuwa moja ya umaskini na kunyimwa.
learn to read and write. her childhood was one of poverty and deprivation.
Dernière mise à jour : 2022-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hapana, inaendelea kujaza mifuko ya wengine, na tutaendelea kuishi katika umaskini.
no, it goes to fill others’ pockets, and we will continue to live in poverty.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwishowe, uhaba wa maji huchangia katika kuongeza umaskini na vyote hivyo husababisha maradhi.
at the end, lack of water added to existent levels of poverty many times result in illnesses.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hata hivyo, viwango vya juu vya umaskini vya awali vililivyokuwa vyafanya watu kubaki nyuma na katika baadhi ya maeneo huduma za msingi hazijatengemaa
however, high levels of pre-existing poverty are holding people back and in some areas basic services have not been re-established.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dhana hii ya kutumia kufungua mipaka ili kupunguza ukosefu wa usawa kijamii duniani inamaanisha kwamba kupunguza umaskini duniani kungekuwa ndiyo kipaumbele cha juu zaidi duniani.
this concept of using open borders to reduce global social inequalities implies that reducing global poverty would be the highest priority in the world.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jiji hilo ni makazi ya wahamiaji kutoka jamii za wenyeji wa aymara katika altiplano ya bolivia, ambao huhamia katika jiji la el alto, mara nyingi wakiwa katika hali ya umaskini uliokithiri.
the city is home to migrants from the aymara indigenous communities on the bolivian altiplano, who settle in el alto, often in impoverished conditions.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa wataalamu wengi wa kiuchumi, suluhisho la kiradikali zaidi la kupunguza umaskini kwa haraka duniani ni, kufungua mipaka kati ya nchi na kuruhusu wafanyakazi kuhamia sehemu ambazo nguvukazi inahitajika zaidi.
the most radical solution to drastically reducing global poverty would be, for many economic experts, opening the borders between countries and allowing workers to migrate where labor is most needed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hata hivyo, mtindo wa ajira wa kijapani, ambao upo katikati ya ngano hii, umebadilishwa kutokana na ongezeko la ajira holela na sababu nyingine, na idadi inayoongezeka ya wajapani wanaishi katika umaskini.
however, japanese-style employment, which is at the heart of this myth, has been transformed by the increase in nonregular employment and other factors, and a growing number of japanese live in poverty.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alinunuliwa gari lenye thamani ya kwacha milioni 350 , huku zambia ikiwa kwenye lindi la umaskini, je, hivi ndivyo tunavyopaswa kumfanyia mtu mmoja? tunajua kwamba serikali inamlipia kodi ya nyumba na gharama nyingine nyingi.
he was bought a car worthy 350m , with this poverty in zambia should we worst money serving one person. we know government pay his rentals and all sorts of expenses.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kila mwaka, takriban watoto milioni 30 wanategemea shule kutoa chakula cha bure au cha bei nafuu ikiwa ni pamoja na kiamsha kinywa, chamcha, vitafunwa na hata chajio.kule alabama, amabpo kufungwa kwa shule kote nchini huko kulikoanza mnamo tarehe 18 machi kumeathiri zaidi ya wanafunzi 720,000, mratibu wa serikali alitangaza kwamba wafanyakazi katika shule ambao wameathriki vibaya na umaskini watatumika kuweka mitandao ya usambazaji wa vyakula ili kutoka chakula kwa wanafunzi wanaotegemea mlo za shule.
every year, nearly 30 million children rely on schools to provide free or low-cost meals including breakfast, lunch, snacks, and even dinner.in alabama, where state-wide school closures as of 18 march have affected over 720,000 students, the state superintendent announced that staff in schools disproportionately affected by poverty would create meal distribution networks to provide food for students who rely on school lunches.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: