Vous avez cherché: usilipize wema kwa ubaya (Swahili - Anglais)

sio kwa ubaya,hali vipi lakini
not bad, but

sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya
sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya

anajificha asionekane na watu kwa ubaya wa aliyo bashiriwa!
he hides from the people because of the bad news given to him.

na atakaye fanya wema kwa kujitolea, basi ni bora kwake.
and whoever volunteers excess - it is better for him.

ooh! ultulia sana kutoka ile day mpaka nkajiulza "kwani ulidead ama' but c kwa ubaya plz
ooh! ultulia very from the day until i asked you "for ulidead ama 'but c for evil plz

usinifikirie vibaya ila ni dhamira yangu kukuona wala sio kwa ubaya maana uliniahidi lakni hukunitarifu tena ndio maana nikaona labda haupo sawa
you'll tell me

anajificha asionekane na watu kwa ubaya wa aliyo bashiriwa! je, akae naye juu ya fedheha hiyo au amfukie udongoni?
and he hides himself from people because of the bad news, thinking: should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust?

huwadhulumu wajane huku wakisingizia kuwa wema kwa kusali sala ndefu. hao watapata hukumu kali zaidi!"
which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.

na atakaye fanya wema kwa kujitolea, basi ni bora kwake. na mkifunga ni bora kwenu, kama mnajua.
but he who does good of his own accord shall be well rewarded; but to fast is better for you, if you only knew.

huyu ngamia wa mwenyezi mungu ni ishara kwenu. basi mwacheni ale katika ardhi ya mwenyezi mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.
and o my people! yonder is the she-camel of allah: a sign unto you; so let her alone, feeding in allah's land, and touch her not with evil, lest there may overtake you a torment nigh.

halmashauri ya jiji la firenze imejitolea kusaidia siku ya mandela na kuhamasisha raia wa florence kujihusisha katika vuguvugu hili la ulimwengu kwa ajili ya kutenda wema kwa kutia sahihi katika makubaliano yanayounga mkono kuwepo kwa siku ya mandela.
the firenze city council has committed to supporting mandela day and encourages all citizens of florence to get involved in the global movement for good by signing a resolution in support of mandela day.

ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnawanyonya wajane na kujisingizia kuwa watu wema kwa kusali sala ndefu. kwa sababu hiyo mtapata adhabu kali.
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.