Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habari zake zikaenea mahali pote katika mkoa ule.
and the fame of him went out into every place of the country round about.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.
and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hofu ikawaingia jirani wote, na habari hizo zikaenea kila mahali katika milima ya yudea.
and fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of judaea.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habari zake zikaenea katika mkoa wote wa siria. wagonjwa wote wenye maradhi ya kila namna na wale waliosumbuliwa na kila namna ya taabu: waliopagawa na pepo, wenye kifafa na watu waliokuwa wamelemaa, walipelekwa kwake; naye akawaponya wote.
and his fame went throughout all syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :