Demander à Google

Vous avez cherché: miaka (Swahili - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Arabe

Infos

Swahili

Miaka

Arabe

سَنَة

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Baba yake aliliendesha kwa miaka 40.

Arabe

أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Bado mnaadhimisha siku, miezi na miaka!

Arabe

أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Al-Ayaf amekuwa gerezani kwa miaka sita sasa.

Arabe

وعلّقت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Aliwavumilia kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani.

Arabe

‎ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Nasrin Stoudeh amehukumiwa miaka kumi na moja gerezani.

Arabe

وكان قد حكم سابقاً على نسرین ستوده بالسجن 11 عاما.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

"Upate fanaka na miaka mingi duniani."

Arabe

لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Irani: Je, Dola Inamwogopa Msichana wa Miaka 13?

Arabe

إيران: هل الدولة خائفة من فتاة تبلغ الثالثة عشرة؟

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Niliacha kwenda shule nikiwa na umri wa miaka 10.

Arabe

كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Mwanaharakati wa Haki za Binadamu Nchini Saudi Afungwa Miaka Nane Jela

Arabe

السعودية: الحكم بسجن ناشط ثمانية أعوام

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Huyo mtu aliyeponywa alikuwa na umri wa miaka zaidi ya arobaini.

Arabe

‎لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Wakati wa maisha yetu, hutumia muda wa miaka 3 vyooni."

Arabe

خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريباً 3 سنوات في المرحاض. "

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Mwandishi Habari za Kiraia wa Miaka 14 Auawa Akiripoti Mapigano Nchini Syria

Arabe

سوريا: مقتل صحفي عمره ١٤ عاماً أثناء تغطيته للمعارك في سوريا

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Madai haya yanaweza kumfunga jela kwa miaka kadhaa msichana huyu wa miaka 19.

Arabe

يمكن لهذه التهم أن تعرض الفتاة ذات التسعة عشر ربيعا لعقوبة بعدة سنوات في السجن.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Niger Yapata Kituo Chake cha Kwanza cha Reli Baada ya Kusubiri kwa Miaka 80

Arabe

بعد انتظار 80 سنة: النيجر تحصل على أول محطة للقطار

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Wakati miaka elfu mia moja itakapotimia, Shetani atafunguliwa kutoka gerezani mwake.

Arabe

ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Huu pia ni ushindi wa saba tangu kuanzishwa kwa mashindano hayo kwenye miaka ya hamsini.

Arabe

وهذه ايضاً البطولة السابعة منذ انطلاق الدورة فى الخمسينيّات.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Afrika ya Kusini: Yasherehekea Medali ya Kwanza ya Dhahadu Baada ya Miaka 8

Arabe

جنوب أفريقيا: احتفال مستخدمي الإنترنت بالميدالية الذهبية منذ 8 سنوات

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

Uchafuzi wa hewa umekuwa adui wa umma kwa mamilioni ya watu wa Tehran kwa miaka mingi sasa.

Arabe

أصبح تلوث الهواء العدو العام للإيرانيين منذ سنوات.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

ISIS Yaharibu sanamu zenye umri wa miaka 3,000 kwenye makumbusho ya Mosul, Iraq

Arabe

داعش تدمر تمثال عمره ثلاثة آلاف سنة في متحف الموصل بالعراق

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK