Vous avez cherché: yakini (Swahili - Coréen)

mpaka yakini ilipo tufikia.
심판의 날이 온다는 것을 부 인하였습니까

kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.
너희는 자꿈나무를 맛보리 라

hakika hii ndiyo haki yenye yakini.
실로 이것이 진리요 참이니

bali tumewaletea haki, na kwa yakini hao ni waongo.
하나님이 그들에게 진리를 주었건만 실로 그들은 거짓을 말 하는 자들이라

na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini.
실로 그것은 분명한 진리라

na kwa yakini tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo.
실로 하나님은 인간을 흙으 로 빛은 다음

sivyo hivyo! lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니

au wao wameziumba mbingu na ardhi? bali hawana na yakini.
아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니 그들에게는 확고한 믿음이 없을 뿐이라

ambao wanashika sala, na wanatoa zaka, na akhera wana yakini nayo.
이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을 위한 것이라

kwa yakini tulikuleteeni haki, lakini wengi katika nyinyi mlikuwa mnaichukia haki.
하나님께서 너희에게 진리를주었건만 너희 대다수는 그 진리 를 증오하며

hakika katika hayo yapo mazingatio. na kwa yakini sisi ni wenye kuwafanyia mtihani.
실로 그 안에는 예증이 있었 으며 우리는 이 말씀으로 그들을시험했노라

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya haki. wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.
인내하라 하나님의 약속이 실현되리라 그리고 확고한 믿음이없는 자들이 그대의 신념을 동요 하도록 두지 말라

ambao wana yakini kuwa hakika watakutana na mola wao mlezi na ya kuwa hakika watarejea kwake.
주님을 만날 수 있다고 확신하는 사람은 주님께로 돌아가니라

kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe. basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.
아버지 당신께 이르지 못한 지식이 저에게 이르렀나니 저를 따르십시요 제가 아버지를 바른 길로 안내하겠습니다

kwa yakini tumeteremsha ishara zinazo bainisha. na mwenyezi mungu hummwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
하나님이 분명한 말씀을 계 시하였노라 하나님은 그분이 원하는 자를 올바른 길로 인도 하시 니라

hakika sala inazuilia mambo machafu na maovu. na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa.
그대에게 계시된 그 성서를 낭송하며 예배를 드리라 예배는 수치와 그릇된 행위를 예방하여 주리라 그리고 하나님을 염원하는 것은 생활의 가장 중요한 것으로 의심할 바 없나니 하나님은 너희가행하는 모든 것을 알고 계시노라

hakika ataye mjia mola wake mlezi naye ni mkhalifu, basi kwa yakini, yake huyo ni jahannamu. hafi humo wala haishi.
죄인으로 그의 주님께 온 자그를 위해 지옥이 있으니 그는 그안에서 죽지도 아니하고 살지도 못하니라

kwa hivyo kusanyeni hila zenu zote, kisha mfike kwa kujipanga safu, na kwa yakini atafuzu kweli kweli leo atakaye shinda.
그럼으로 너희들의 술책을 의논하여 오라 오늘을 압도한 자 가 승리자가 되리라

akasema: ndiye mola mlezi wa mbingu na ardhi, na viliomo baina yao, ikiwa nyinyi ni wenye yakini.
하늘과 대지와 그 사이에 있 는 모든 것은 주님이십니다 실로 당신께서 확신을 갖고자 합니까 라고 모세가 대답하니

kwa yakini yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi yatawazidisha wengi katika wao uasi na kufuru. na sisi tumewatilia uadui na chuki baina yao mpaka siku ya kiyama.
유대인들이 하나님의 손은 묶여있어 그들의 손들도 묶여있 다 말하니 그들이 말하는 것에 저주가 있을 것이라 그러나 그분의 두 손은 펼쳐져 있어 원하는 자에게 양식을 주시니라 주님으로부터그대에게 계시된 것은 분명 그들 대다수에게 거역함과 불신을 증가하리니 하나님은 그들을 적대시하며 심판의 날까지 증오하리라 그 들이 불을 질러 싸움을 하려 할 때마다 하나님은 불을 끄시도다 그들은 지상에서 해악을 낳으나 하나님은 해악자들을 사랑하지 아니하시니라