Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nilipokuwa kwenu nilikuwa dhaifu, natetemeka kwa hofu nyingi.
내 가 너 희 가 운 데 거 할 때 에 약 하 며 두 려 워 하 며 심 히 떨 었 노
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je, hamkumbuki kwamba niliwaambieni haya yote wakati nilipokuwa pamoja nanyi?
내 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 이 일 을 너 희 에 게 말 한 것 을 기 억 하 지 못 하 느 냐
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"basi, nilirudi yerusalemu, na nilipokuwa nikisali hekaluni, niliona maono.
후 에 내 가 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와 서 성 전 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
내 가 너 희 중 에 서 예 수 그 리 스 도 와 그 의 십 자 가 에 못 박 히 신 것 외 에 는 아 무 것 도 알 지 아 니 하 기 로 작 정 하 였 음 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilipokuwa damasko, mkuu wa mkoa, aliyekuwa chini ya mfalme areta, alikuwa akiulinda mji wa damasko ili apate kunikamata.
다 메 섹 에 서 아 레 다 왕 의 방 백 이 나 를 잡 으 려 고 다 메 섹 성 을 지 킬
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati nilipokuwa nikifanya hayo ndipo waliponikuta hekaluni, nilipokuwa nimekwisha fanya ile ibada ya kujitakasa. hakukuwako kundi la watu wala ghasia.
드 리 는 중 에 내 가 결 례 를 행 하 였 고 모 임 도 없 고 소 동 도 없 이 성 전 에 있 는 것 을 저 희 가 보 았 나 이 다 그 러 나 아 시 아 로 부 터 온 어 떤 유 대 인 들 이 있 었 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilipokuwa pamoja nanyi kila siku hekaluni hamkunitia nguvuni. lakini, huu ndio wakati wenu hasa, ndio wakati wa utawala wa giza."
내 가 날 마 다 너 희 와 함 께 성 전 에 있 을 때 에 내 게 손 을 대 지 아 니 하 였 도 다 그 러 나 이 제 는 너 희 때 요 어 두 움 의 권 세 로 다' 하 시 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nilipokuwa mtoto mchanga nilisema kitoto, nilifahamu kitoto, nilifikiri kitoto. lakini sasa, maadam mimi ni mtu mzima, mambo ya kitoto nimeyaacha.
내 가 어 렸 을 때 에 는 말 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 깨 닫 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 생 각 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 다 가 장 성 한 사 람 이 되 어 서 는 어 린 아 이 의 일 을 버 렸 노
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilipokuwa nao, mimi niliwaweka salama kwa nguvu ya jina lako ulilonipa. mimi nimewalinda, wala hakuna hata mmoja wao aliyepotea, isipokuwa yule aliyelazimika kupotea ili maandiko matakatifu yapate kutimia.
내 가 저 희 와 함 께 있 을 때 에 내 게 주 신 아 버 지 의 이 름 으 로 저 희 를 보 전 하 와 지 키 었 나 이 다 그 중 에 하 나 도 멸 망 치 않 고 오 직 멸 망 의 자 식 뿐 이 오 니 이 는 성 경 을 응 하 게 함 이 니 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilipokuwa nanyi sikumsumbua mtu yeyote nilipohitaji fedha; ndugu waliotoka makedonia waliniletea kila kitu nilichohitaji. nilikuwa mwangalifu sana nisiwe mzigo kwa namna yoyote ile, na nitaendelea kufanya hivyo.
또 내 가 너 희 에 게 있 어 용 도 가 부 족 하 되 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 함 은 마 게 도 냐 에 서 온 형 제 들 이 나 의 부 족 한 것 을 보 충 하 였 음 이 라 내 가 모 든 일 에 너 희 에 게 폐 를 끼 치 지 않 기 위 하 여 스 스 로 조 심 하 였 거 니 와 또 조 심 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halafu akawaambia, "hii ndiyo maana ya maneno niliyowaambia nilipokuwa pamoja nanyi: kwamba ilikuwa lazima kukamilisha yote yaliyoandikwa juu yangu katika sheria ya mose na katika vitabu vya manabii na katika kitabu cha zaburi."
또 이 르 시 되 ` 내 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 너 희 에 게 말 한 바 곧 모 세 의 율 법 과 선 지 자 의 글 과 시 편 에 나 를 가 리 켜 기 록 된 모 든 것 이 이 루 어 져 야 하 리 라 한 말 이 이 것 이 라' 하 시
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent