Vous avez cherché: wapumbavu (Swahili - Coréen)

wanajidai kuwa wenye hekima, kumbe ni wapumbavu.
스 스 로 지 혜 있 다 하 나 우 둔 하 게 되

wale wapumbavu walichukua taa zao, lakini hawakuchukua akiba ya mafuta.
미 련 한 자 들 은 등 을 가 지 되 기 름 을 가 지 지 아 니 하

kwa hiyo, msiwe wapumbavu, bali jaribuni kujua matakwa ya bwana.
그 러 므 로 어 리 석 은 자 가 되 지 말 고 오 직 주 의 뜻 이 무 엇 인 가 이 해 하

wapumbavu ninyi! je, aliyetengeneza nje si ndiye aliyetengeneza ndani pia?
어 리 석 은 자 들 아 밖 을 만 드 신 이 가 속 도 만 들 지 아 니 하 셨 느 냐

basi, muwe waangalifu jinsi mnavyoishi: msiishi kama wapumbavu, bali kama wenye hekima.
그 런 즉 너 희 가 어 떻 게 행 할 것 을 자 세 히 주 의 하 여 지 혜 없 는 자 같 이 말 고 오 직 지 혜 있 는 자 같 이 하

na kwa hakika wapumbavu miongoni mwetu walikuwa wakisema uwongo ulio pindukia mipaka juu ya mwenyezi mungu.
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나

na wanapo ambiwa: aminini kama walivyo amini watu. husema: tuamini kama walivyo amini wapumbavu?
그 사람들이 믿는 것처럼 믿으라 그들에게 말씀이 있었을 때 어리석은 자들이 믿는 것처럼 믿으란 말이뇨 라고 그들은 대답 하도다 보라 실로 그들이 어리석 은 자들이면서 그들은 깨닫지 못 하노라

kisha yesu akawaambia, "mbona mu wapumbavu kiasi hicho na mioyo yenu ni mizito hivyo kusadiki yote yaliyonenwa na manabii?
가 라 사 대 ` 미 련 하 고 선 지 자 들 의 말 한 모 든 것 을 마 음 에 더 디 믿 는 자 들 이 여

kwa vyovyote hatungethubutu kujiweka au kujilinganisha na wale watu wanaojisifia wenyewe. watu wenye kujifanya wao kuwa kipimo cha kujipimia, na watu wanaojilinganisha wenyewe kwa wenyewe, ni wapumbavu.
우 리 가 어 떤 자 기 를 칭 찬 하 는 자 로 더 불 어 감 히 짝 하 며 비 교 할 수 없 노 라 그 러 나 저 희 가 자 기 로 서 자 기 를 헤 아 리 고 자 기 로 서 자 기 를 비 교 하 니 지 혜 가 없 도

basi, wale wanawali wapumbavu walipokwenda kununua mafuta, bwana arusi akafika, na wale wanawali waliokuwa tayari wakaingia pamoja naye katika jumba la arusi, kisha mlango ukafungwa.
저 희 가 사 러 간 동 안 에 신 랑 이 오 므 로 예 비 하 였 던 자 들 은 함 께 혼 인 잔 치 에 들 어 가 고 문 은 닫 힌 지

sisi ni wapumbavu kwa ajili ya kristo, lakini ninyi ni wenye busara katika kuungana na kristo! sisi ni dhaifu, ninyi ni wenye nguvu. ninyi mnaheshimika, sisi tunadharauliwa.
우 리 는 그 리 스 도 의 연 고 로 미 련 하 되 너 희 는 그 리 스 도 안 에 서 지 혜 롭 고 우 리 는 약 하 되 너 희 는 강 하 고 너 희 는 존 귀 하 되 우 리 는 비 천 하

wapumbavu miongoni mwa watu watasema: nini kilicho wageuza kutoka kibla chao walicho kuwa wakikielekea? sema: mashariki na magharibi ni ya mwenyezi mungu; yeye humwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
어리석은 백성이 말하도다 그들이 예배하던 예배의 방향을 무엇이 바꾸었느뇨 일러 가로되 동서가 하나님안에 있으며 그분께 서는 믿음이 진실한 자들을 옳은 길로 인도하시니라