Demander à Google

Vous avez cherché: bwana (Swahili - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Danois

Infos

Swahili

Nao wakawajibu, "Bwana anamhitaji."

Danois

Og de sagde: "Herren har Brug for det."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Neema ya Bwana Yesu iwe nanyi.

Danois

Den Herres Jesu Nåde være med eder!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Jaribuni kujua yale yanayompendeza Bwana.

Danois

så I prøve, hvad der er velbehageligt for Herren.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Nyenyekeeni mbele ya Bwana, naye atawainueni.

Danois

Ydmyger eder for Herren, så skal han ophøje eder.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Wake wawatii waume zao kama kumtii Bwana.

Danois

Hustruerne skulle underordne sig under deres egne Mænd, som under Herren;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Lakini aliyejiunga na Bwana huwa roho moja naye.

Danois

Men den, som holder sig til Herren, er een Ånd med ham.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Tunawatakieni neema ya Bwana wetu Yesu Kristo.

Danois

Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eder!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Nawatakieni nyote neema ya Bwana Yesu. Amen.

Danois

Den Herres Jesu Nåde være med alle!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

na kutangaza mwaka wa neema ya Bwana."

Danois

for at forkynde et Herrens Nådeår."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

bwana wake atakuja siku asiyoitazamia na saa asiyoijua.

Danois

da skal den Tjeners Herre komme på den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Walipoingia ndani, hawakuona mwili wa Bwana Yesu.

Danois

Men da de gik derind, fandt de ikke den Herres Jesu Legeme.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Mitume wakamwambia Bwana, "Utuongezee imani."

Danois

Og Apostlene sagde til Herren: "Giv os mere Tro!"

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Tunawatakieni nyote neema ya Bwana wetu Yesu Kristo.

Danois

Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eder alle!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hapo, yeyote atakayeomba kwa jina la Bwana, ataokolewa.

Danois

Og det skal ske, enhver, som påkalder Herrens Navn, skal frelses."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Maana Mwana wa Mtu ni Bwana wa Sabato."

Danois

Thi Menneskesønnen er Herre over Sabbaten."

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Kuna Bwana mmoja, imani moja na ubatizo mmoja;

Danois

een Herre, een Tro, een Dåb,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Nilimsihi Bwana mara tatu kuhusu jambo hili ili linitoke.

Danois

Om denne bad jeg Herren tre Gange, at han måtte vige fra mig;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Neno la Bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.

Danois

og Herrens Ord udbredtes over hele Landet.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Basi, huyo mtu akasema, "Ninaamini Bwana!" Akamsujudia.

Danois

Men han sagde: "Jeg tror Herre!" og han kastede sig ned for ham.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa Bwana.

Danois

en tvesindet Mand, som han er, ustadig på alle sine Veje.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK