Vous avez cherché: alipelekwa (Swahili - Français)

alipelekwa hospitali kwa ajili ya kupata matibabu na kuruhusiwa baada ya siku tatu .
elle a été transportée à l'hôpital et y a passé trois jours.

alipelekwa kwenye gereza la adra jijini damascus, ambako amekuwa anashikiliwa, mpaka leo.
il a ensuite été envoyé à la prison de adra, où il était détenu jusqu'à aujourd'hui.

redio ya taifa ya malawi ilitangaza jioni ya alhamisi kuwa mutharika (mwenye umri wa miaka 78) alipelekwa afrika kusini kufuatia mshtuko wa moyo asubuhi ya siku hiyo ya alhamisi.
la société de radiodiffusion d'etat du malawi a annoncé jeudi soir que m. mutharika (78 ans, à ce qu'on dit) a été emmené en afrique du sud suite à un arrêt cardiaque jeudi matin.

mnamo desemba 9, 2012, khartabil alipelekwa mbele ya mwendesha mashtaka wa jeshi bila kuwa na mwanasheria, na alishitakiwa kwa "kufanya upelelezi kwa ajili ya nchi adui".
le 9 décembre 2012, khartabil il a été déféré devant un procureur militaire sans avoir droit à un avocat et condamné pour "espionnage pour le compte d'un ennemi de l'etat".

baadaye mshindani mkuu huyo wa rais museveni alipelekwa kwenye mahakama ya hakimu mkazi ya kasangati ambako aliachiwa kwa dhamana isiyo ya fedha taslimu ya shilingi za uganda milioni 5 (takriban dola za kimarekani $2,100).
le principal adversaire du président museveni a été ensuite présenté au tribunal de kasangati où il a été relâché sous caution contre paiement à venir de 5 millions de shillings ougandais (environ 2 100 usd).