Vous avez cherché: kiwango (Swahili - Français)

polisi walizidi kiwango?
déploiement policier excessif ?

kiwango cha shinikizo lako la damu ni kipi?
quelle est votre tension ?

khatami hakusema kuwa tupunguze kiwango cha matarajio yetu?
khatami ne dit-il pas que nous devrions modérer nos attentes ?

iwapo una homa ya kiwango cha mia au mbili au zaidi
si vous avez cent-deux de fièvre ou plus

hasa, kiwango cha kuenea kwake, kiwakati pamoja na kijiografia.
en particulier, son taux de propagation, à la fois temporelle et géographique.

na pia kiwango chako cha kolesteroli na shinikizo la damu linapaswa kupimwa
et votre cholestérol et votre tension doivent également être contrôlés

na hapo tunazungumzia nyakati zile ambazo watu hujazana wa kiwango cha wastani.
et c'est notre manière habituelle de nous amuser.

kiwango cha uharibifu wa miundo mbinu na historia ya yemeni bado hakijajulikana.
les destructions infligées aux infrastructures et au patrimoine historique du yémen sont toujours inconnues.

katika nchi nyingi, kuna kiwango cha chini cha kuosha mikono kwa sabuni.
dans de nombreux pays, le taux de nettoyage des mains au savon est faible.

athari ya maradhi haya na kiwango chake cha vifo ni tofauti kwa wanaume na wanawake.
l’impact de la pandémie et le taux de mortalité sont différents chez l’homme et chez la femme.

duka la costco kule canberra pia liliweka vikomo kiwango kinachoruhusiwa kuwa vifurushi viwili wiki jana.
le magasin costco à canberra a également restreint la quantité autorisée à deux paquets la semaine dernière.

athari katika sekta ya meli za kifahari ilikuwa katika kiwango ambayo haijaonekana hapo awali.
l’impact sur le secteur des croisières a atteint un niveau jamais vu auparavant.

choo kizuri kinamaanisha kuwa pengine una kiwango kizuri cha maisha, kwa hiyo burudika na choo chako.
avoir de bonnes toilettes est très souvent synonyme d’une bonne qualité de vie, alors profitez des vôtres.

idara ya mambo ya nje na biashara ya australia ina kiwango cha juu cha tahadhari katika ushauri wa safari kwenda india.
le département australien des affaires étrangères et du commerce conseille actuellement pour les voyages en inde un haut niveau de prudence.

baadhi ya wagonjwa walikuwa na ugumu wa kupumua na/au kiwango cha chini cha hewa safi mwilini mwanzoni mwa ugonjwa.
certains patients ont présenté une dyspnée et/ou une hypoxémie une semaine après l’apparition de la maladie.

chombo cha habari cha al jazeera ndicho cha pekee kilichokubalika kama chombo cha kikuu cha habari cha kimataifa kilicho onyesha kiwango cha mgomo wa kutokula.
the stream, l'émission d'al jazeera, a été le seul grand média international à insister sur la gravité de la grève de la faim.

bado haijulikani iwapo uzito au kiwango cha udhibiti wa hali sugu za afya huathiri hatari ya ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19.
il n’a pas encore été établi si la sévérité ou le niveau de contrôle des problèmes de santé sous-jacents affectent le risque de complications graves associées à la covid-19.

75% ya wanawake katika ajira ya kiwango cha juu au wenye ujuzi wa juu wamekabiliwa na matukio ya unyanyasaji wa kijinsia wakati fulani katika maisha yao.
75% des femmes qui occupent des postes à responsabilité ou qui ont un niveau de qualification professionnelle élevé ont subi un harcèlement sexuel à un moment ou un autre de leur vie.

katika majaribio ya kikliniki, vieuzi vilivyo na alkoholi vilivyo na viungo vya emolienti vilisababisha kiwango cha chini cha mwasho na kukauka kwa ngozi ikilinganishwa na sabuni nyingine za kuuwa viini.
dans le cadre d’essais cliniques, les solutions hydroalcooliques contenant des émollients ont provoqué nettement moins d’irritation et de sécheresse cutanée que les savons ou détergents antimicrobiens.

historia ya joto jingi mwilini (y/n); iliyopimwa (y/n); ikiwa ndiyo, kiwango
antécédents de fièvre (o/n) ; mesurée (o/n) ; si oui, température