Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na pia, kupangilia muda sahihi.
et un timing, disons, parfait.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati huo huo, kikundi hicho cha muslim brotherhood kilijaribu kupangilia karata zake, na kutangaza kwambakhairat al shater, naibu kiongozi wa juu wa zamani wa kikundi hicho na mfanyabiashara mkubwa, alikuwa chaguo lao kukidhi sheria ya misri ya kuachiana nafasi ya urais.
simultanément, les frères musulmans ont voulu renforcer leur jeu et ont annoncé dans un revirement qu'ils allaient présenter à l'élection présidentielle khairat al shater, ancien vice-guide suprême de la confrérie et homme d'affaires multi-millionnaire.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa mfano, kwa mujibu wa taasisi ya taifa ya takwimu ya madagaska (insat) pamoja na mfuko wa takwimu ya watu wa umoja wa mataifa (unfpa), mmoja kati ya wanawake watano walioolewa wanaopenda kupangilia uzazi au kuzuia mimba hawana elimu ya uzazi wa mpango (asilimia 19), na kiwango cha utoaji mimba kinakadiriwa kufikia mwanamke mmoja kati ya kila wanawake 10 wanaojifungulia katika vituo vya afya.
ainsi, une femme mariée sur cinq désirant espacer ou limiter les naissances ne dispose d’aucun accès aux services de planification familiale (19 %) et le taux d’avortement est estimé à 1 pour 10 naissances vivantes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :