Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwa mujibu wa moses kamabare, msimamizi mkuu wa bohari ya dawa ya taifa, shirika linalohusika na kuhifadhi na kusambaza dawa katika vituo vya afya, huwa wanasambaza dawa mara moja katika wilaya zote kila baada ya miezi miwili.
selon moses kamabare, le directeur général des national medical stores (la pharmacie nationale), l’organisation responsable du stockage et de la livraison des médicaments dans les centres de santé, une livraison est organisée tous les deux mois dans tous les quartiers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuna kisakilichomhusisha mtawa kiongozi aliyeripotiwa kulewa na kisha kumpiga mwanakleri (mtawa) mwingine huku mwanakleri huyo akishindwa kulipigia jambo hilo ripoti kwa sababu za kiusalama,hasa kwa kuwa mtawa kiongozi huyo anafahamika vema kwamba yeye ni kama mtawa mfalme katika jimbo linalohusika.
on a rapporté le cas du supérieur d'un monastère de province qui se serait soûlé et aurait roué de coups un ecclésiastique. celui-ci n’a pas porté plainte pour sa propre sécurité car le moine tyrannique est reconnu comme étant le"parrain" de la province en question.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent