Vous avez cherché: maisha ni ya mungu (Swahili - Français)

maisha ni mazuri
la vie

ya mungu ni mengi
of god is abundant

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
c'est plutôt à allah le commandement tout entier.

hakika dini safi ni ya mwenyezi mungu tu.
c'est à allah qu'appartient la religion pure.

neema ya mungu iwe nanyi
que la grâce de dieu t'accompagne

haki ya mungu ikutane nanyi.
que dieu vous juge.

sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu.
alors, dis: «l'inconnaissable relève seulement d'allah.

tunawatakieni nyote neema ya mungu.
que la grâce soit avec vous tous! amen!

hiyo ni ya france
d'où venez-vousd

hali ni ya kutisha.
la situation est très mauvaise.

je, ni ya kusadikika tu?
est-ce un mythe ?

amri ni ya mwenyezi mungu kabla yake na baada yake. na siku hiyo waumini watafurahi.
a allah appartient le commandement, au début et à la fin, et ce jour-là les croyants se réjouiront

kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.
ainsi chacun de nous rendra compte à dieu pour lui-même.

usidharau nazi, maembe ni ya msimu
do not despise coconut, mangoes are seasonal

hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya mwenyezi mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
ils sauront alors que la vérité est à allah; et que ce qu'ils avaient inventé les a abandonnés.

maana neema ya mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.
car la grâce de dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

maandamano haya ni ya kukiamsha kizazi cha vijana
ces manifestations reflètent le réveil des jeunes générations (...)

makelele haya dhidi ya vuvuzela ni ya kipuuzi.
tout ce tapage autour de la vuvuzela est ridicule.

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.
la promesse d'allah est vérité.