Vous avez cherché: mto (Swahili - Français)

mto
rivière

ni vivyo hivyo kwenye bonde la mto niger.
c'est la même chose dans le delta du niger.

mapambano ya mwanzo katika njia iliyoko pembezoni mwa mto nile.
la ligne de front sur la corniche du nil.

kenya: mafuriko makubwa yapasua kingo za mto ewaso nyiro huko samburu
kenya : gigantesque crue de la rivière ewaso nyirode et inondation à samburu

vipi kuhusu ile iliyo karibu na mto volta pale karibu na daraja la sogakope?
et que devient celle de la rivière volta près du pont de sogakope ?

kisha malaika akanionyesha mto wa maji ya uzima maangavu kama kioo yakitoka kwenye kiti cha enzi cha mungu na mwanakondoo.
et il me montra un fleuve d`eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de dieu et de l`agneau.

mambo haya yalifanyika huko bethania, ng'ambo ya mto yordani ambako yohane alikuwa anabatiza.
ces choses se passèrent à béthanie, au delà du jourdain, où jean baptisait.

jamii zitakazoathiriwa zimepinga kujengwa kwa bwawa hili, kwani litawaacha bila jinsi ya kupata riziki yao kama mto utaelekezwa kwingine.
les villages s'opposent à la construction de ce barrage car il les privera de leurs moyens de subsistances si la rivière est déroutée.

ya kuwa mtie katika kisanduku, na kisha kitie mtoni, na mto utamfikisha ufukweni. atamchukua adui yangu naye ni adui yake.
«mets-le dans le coffret, puis jette celui-ci dans les flots pour qu'ensuite le fleuve le lance sur la rive; un ennemi à moi et à lui le prendra».

ana bahati sana tu kwamba ile nyumba yake inayoitwa “nyumba ya vijijini” kule tefle ipo kwenye kingo za mto.
il a même de la chance que sa « maison de village » à tefle soit sur les bords d'une rivière.

yesu alitoka hapo akaenda mkoani yudea na hata ng'ambo ya mto yordani. umati wa watu ukamwendea tena, naye akawafundisha tena kama ilivyokuwa desturi yake.
jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la judée au delà du jourdain. la foule s`assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l`enseigner.

'eneo kijani’'s 'nchini afghastan', pana lenye rutuba, lililolimwa pembezoni mwa bonde la mto helmand.
"zone verte" d'afghanistan, une étendue de terre fertile et cultivable le long de la rivière helmand.