Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na mwenyezi mungu ameijaalia iwe kweli.
allah l'a bel et bien réalisé...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakupenda sana
je suis content de te voir autant
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi nakupenda sana
je t'aime beaucoup
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakupenda sana my love
pour toi
Dernière mise à jour : 2020-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakupenda sana mume wangu
j’aime beaucoup mon mari
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakupenda sana mpenzi wangu
Dernière mise à jour : 2020-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kila siku nakupenda sana mume wangu
chaque jour je t'aime tellement mon mari
Dernière mise à jour : 2024-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakupenda sana uwe na maisha marefu
je t’aime tellement.
Dernière mise à jour : 2023-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakuombea maisha marefu mume wangu nakupenda sana
mon mari
Dernière mise à jour : 2021-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakupenda sana moyo wangu upojuyako we sema niniunataka we asamindo dogo allah
je t'aime mon coeur
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndege wanazo mbawa samaki wanayo mikia na mimi ninae wewe dada bora ulimwenguni ishi maisha marefu allahuma amin nakupenda sana dada yangu
the birds with wings the fish with mikia and i have you les meilleures sœurs du monde ont une longue vie allahuma amen je t'aime tellement ma sœur
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ukisema, ndiyo, basi iwe ndiyo; ukisema siyo, basi iwe kweli siyo. chochote kinachozidi hayo hutoka kwa yule mwovu.
que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu`on y ajoute vient du malin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sikiliza! nitawapeleka kwako watu wa kundi lake shetani, watu ambao hujisema kuwa ni wayahudi, kumbe ni wadanganyifu. naam, nitawapeleka kwako na kuwafanya wapige magoti mbele yako wapate kujua kwamba kweli nakupenda wewe.
voici, je te donne de ceux de la synagogue de satan, qui se disent juifs et ne le sont pas, mais qui mentent; voici, je les ferai venir, se prosterner à tes pieds, et connaître que je t`ai aimé.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sifa kwa mola wangu maulana kwa mengi aliofanya hadi mi na we kukutana, kisura sijapanga kudanganya, ntasema ukweli mama kisa nakupenda sana, kisura umesema wanipenda ila maisha yangu maseke michicha, milenda ndo menyu yangu, na ya kuku mateke yaani chenga, kila siku kilio sa lini nicheke? sina tenda, ugali buguruni, mboga temeke nafurahi umeniridhia niwe na wewe kimwali maisha yangu mitihani isoisha maswali ukifika nyumbani vumilia maana hali sio swali asubuhi mchana pakavu, jioni ndo kula futali
nous
Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: