Vous avez cherché: umeleta (Swahili - Français)

wakasema: ewe maryamu! hakika umeleta kitu cha ajabu!
ils dirent: «o marie, tu as fait une chose monstrueuse!

mswada huu umeleta mkanganyiko mkubwa kiasi cha kuibua mijadala mikali katika mitandao ya intaneti na uraiani.
le projet de loi est très controversé et fait l'objet de discussions passionnées en ligne et hors ligne.

paulo aliitwa na tertulo akafungua mashtaka hivi: "mheshimiwa felisi, uongozi wako bora umeleta amani kubwa na marekebisho ya lazima yanafanywa kwa manufaa ya taifa letu.
paul fut appelé, et tertulle se mit à l`accuser, en ces termes:

afisa kutoka wizara ya kilimo alipuuza ukosoaji huo kwamba ugawaji wa ardhi ‘umeleta athari hasi kwa jamii iliyokuwa ikiishi karibu na mashamba’, akidai kwamba ‘umakini wa pekee umewekwa kuufanya uwekezaji huu usiwe na madhara kwa jamii inayoishi karibu na mashamba hayo na hatua hii itaendelea kwa mtindo ulioimarika’.
il aurait minimisé les critiques selon lesquelles les terres louées par bail avaient "affecté négativement les villages proches des exploitations agricoles", affirmant que "les mesures nécessaires été mises en place pour empêcher ces investissements d'avoir un effet délétère sur les habitants résidant à proximité et celles-ci seraient reconduites et renforcées".