Vous avez cherché: utamaduni (Swahili - Français)

utamaduni
culture

utafiti wa utamaduni wa japani
japan subculture research

ujasiriamali,utamaduni na mshikamano katika afrika
entreprenariat, culture et solidarité en afrique

'igundue somalia' blogu ya picha na utamaduni
'découvrir la somalie', un blog de photos

uganda: kuvunja utamaduni wa ukimya kuhusu haki za afya.
ouganda : À quand la fin de la loi du silence sur le droit à la santé ?

kuchapisha bloguni kuhusu utamaduni na ndoa za watu wa asili tofauti
asie-océanie : des blogs qui parlent de culture et de mariages mixtes

dini yake na utamaduni wake unauelekeza kutii wakubwa wake, hasa wazazi wake.
sa religion et sa culture lui disent d'obéir à ses aînés, particulièrement à ses parents.

alex anajua mengi kuhusu historia ya tajikistan utamaduni wake na taasisi zake.
alex en sait long sur l'histoire du tadjikistan, sa culture et ses institutions.

ni sehemu ya utamaduni wa soka la afrika kusini na haitakuwa kawaida yasipokuwepo.
elles sont partie intégrante de la culture sud-africaine de football et ça ne serait pas pareil sans.

kama huo ndio utamaduni pekee ambao afrika kusini inao, basi hali n mbaya sana.
si c’est la seule culture que l’afrique du sud a à partager, ce n’est pas terrible.

hivi ndivyo wanavyofanya kwenye mechi za mpira nchini kwao, ndio utamaduni wao wa mpira.
c'est ce qu'ils font lors des matchs de football dans leur pays, c'est leur culture du football.

serikali ya kenya inaongoza kwenye eneo hili kwa miundombinu inayofaa na kuwezesha utamaduni wa ubunifu.
le gouvernement kényan agit en précurseur dans la région en créant un environnement favorable, une bonne infrastructure et le développement d'une culture de l'innovation.

barua hiyo, iliyokuwa na orodha ya watia saini ilichapishwa kwenye tovuti ya wizara ya utamaduni.
cette lettre et la liste des signataires sont publiées sur le site officiel du ministère de la culture.

jamii hii ina utamaduni tofauti sana na wetu, na ni wazi kwamba utamaduni wao unahitilafiana na huo wa majirani zao.
ces populations ont des modes de vie extrêmement différents des nôtres et qui sont évidemment en confrontation ".

joshua meah akiblogu kuhusu utamaduni huo wa matabaka na wanawake katika siasa kwenye blogu ya washington note anasema:
le blogueur joshua meah évoque le système des castes et la condition de la femme dans la politique indienne sur le blog washington note :

kuna utamaduni hai wa wanasiasa wa kupindisha sharia, huku wakidumisha nafasi zao za upendeleo kama wafadhili wa wapiga kura nchini brazil.
il existe une réelle culture de la corruption chez certains politiciens, qui souhaitent conserver leurs privilèges de propriétaires des votes à travers le pays.

fifa imeruhusu vuvuzela litumike wakati wa kombe la dunia mwaka 2010 ikitoa hoja kwamba hiyo ni sehemu ya utamaduni wa mpira wa afrika kusini.
la fifa a autorisé les vuvuzelas lors de la coupe du monde 2010 en faisant valoir qu’elles appartenaient à la culture sud-africaine footballistique.

kwenye mtandao wa twita, ory okolloh mwangi alieleza kwa nini ni muhimu katika utamaduni wa kiafrika kuwataja kwa majina wahanga:
sur twitter, ory okolloh mwangi a expliqué pourquoi il est important dans la culture africaine de nommer les victimes:

kwa kupitia video, tunaona na kujifunza kuhusu umuhimu wa utamaduni na ongezeko la kiuchumi ambalo utengenezaji vitambaa huwapa baadhi ya watu na mashirika nchini mali.
les vidéos en ligne permettent de s'apercevoir de l'importance culturelle et économique qu'a pris au mali le travail entrepris autour des tissus traditionnels par des particuliers ou des associations.

3 sheep anaeleza kwamba utumiaji wa simu za viganjani unaofanywa na mradi huu unaonyesha ni jinsi gani simu hizo zimejikita katika utamaduni wa afrika ya kusini, na anaongeza:
le blog 3 sheep remarque que l'utilisation du téléphone mobile dans cette campagne prouve à quel point il fait maintenant partie de la vie quotidienne en afrique du sud et ajoute :