Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
upendo wa mungu ni wa milele
god's love is eternal
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mungu ni muweza wa yote
dieu est toujours bon
Dernière mise à jour : 2020-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binti wa mungu
rhoda mhillu
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wote wanaoongozwa na roho wa mungu ni watoto wa mungu.
car tous ceux qui sont conduits par l`esprit de dieu sont fils de dieu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya mungu ni mengi
of god is abundant
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sema: yeye mwenyezi mungu ni wa pekee.
dis: «il est allah, unique.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kweli mungu ni shefu
indeed god is a scepter
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huko ulinzi ni wa mwenyezi mungu wa haki tu.
en l'occurrence, la souveraine protection appartient à allah, le vrai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mungu ni chefu mp3 download
dieu est poison téléchargement mp3
Dernière mise à jour : 2022-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kweli kweli mungu ni chefu
really god is dirty
Dernière mise à jour : 2019-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ni wa mwenyezi mungu tu ufalme wa mbingu na ardhi.
et à allah seul appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre les deux.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lakini ikiwa ninawafukuza pepo kwa uwezo wa mungu, basi jueni kwamba ufalme wa mungu umekwisha fika kwenu.
mais, si c`est par le doigt de dieu que je chasse les démons, le royaume de dieu est donc venu vers vous.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
la puissance toute entière appartient à allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni wa mwenyezi mungu mmoja mtenda nguvu.
a allah, l'unique, le dominateur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa hakika wamekufuru walio sema: mwenyezi mungu ni wa tatu wa utatu.
ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: «en vérité, allah est le troisième de trois.»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake. je!
vous n'étiez nullement capables de faire pousser leurs arbres.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mintarafu utakatifu wake wa kimungu, alithibitishwa kwa uwezo mkuu kwamba ni mwana wa mungu kwa kufufuliwa kutoka wafu.
et déclaré fils de dieu avec puissance, selon l`esprit de sainteté, par sa résurrection d`entre les morts), jésus christ notre seigneur,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumia kuchoma limesowema rukya kwa uwezo wa allah utafanikiwa
utilisez le brûlage qu'il a dit rukya par le pouvoir d'allah vous réussirez
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hii hususan ni ukweli kuhusu wazazi walio na uwezo wa chini wa elimu na rasilimali.
cela est particulièrement vrai dans le cas des parents ayant une éducation et des ressources limitées.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hususan, virusi vya cov vinavyosababishwa na popo vyenye uwezo wa kusambazwa na wanyama ni anuwai mno.
en particulier, les cov de chauve-souris, dont le potentiel zoonotique est très élevé.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: