Vous avez cherché: amepewa (Swahili - Indonésien)

kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na kristo.
kita masing-masing menerima suatu pemberian menurut apa yang diberikan oleh kristus

hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi kikubwa.
(sesungguhnya aku menjumpai seorang wanita yang memerintah mereka) dia adalah ratu mereka bernama balqis (dan dia dianugerahi segala sesuatu) yang diperlukan oleh seorang raja, seperti perlengkapan senjata dan peralatan lainnya (serta mempunyai singgasana) tempat duduk raja (yang besar) panjangnya kira-kira delapan puluh hasta dan lebarnya empat puluh hasta, sedangkan tingginya tiga puluh hasta, semuanya terbuat dari emas dan perak, kemudian bertahtakan mutiara, batu permata yaqut merah, batu zabarjad yang hijau dan tiang-tiangnya terbuat dari yaqut merah, zabarjad yang hijau dan zamrud. kemudian singgasana itu memiliki tujuh pintu masuk yang selalu dijaga dengan ketat sekali.

yeye humpa hikima amtakaye; na aliye pewa hikima bila ya shaka amepewa kheri nyingi.
allah menganugerahkan al hikmah (kefahaman yang dalam tentang al quran dan as sunnah) kepada siapa yang dikehendaki-nya. dan barangsiapa yang dianugerahi hikmah, ia benar-benar telah dianugerahi karunia yang banyak.

lakini kwa mwanamke kuwa na nywele ni heshima kwake; nywele zake ndefu amepewa ili zimfunike.
tetapi bagi wanita, rambut diberikan kepadanya untuk menutupi kepalanya dan rambut panjang adalah kebanggaannya

yeye humpa hikima amtakaye; na aliye pewa hikima bila ya shaka amepewa kheri nyingi. na hawakumbuki ila wenye akili.
(dan tiadalah yang dapat mengambil pelajaran). asalnya ta diidghamkan pada dzal hingga menjadi yadzdzakkaruu, (kecuali orang-orang berakal).

siku nane baadaye, wakati wa kumtahiri mtoto ulipofika, walimpa jina yesu, jina ambalo alikuwa amepewa na malaika kabla hajachukuliwa mimba.
sesudah berumur delapan hari, anak itu disunat. dan mereka menamakannya yesus, nama yang diberikan malaikat kepada-nya sebelum ia dikandung ibu-nya

lakini huyo melkisedeki hakuwa wa ukoo wa lawi, hata hivyo alipokea sehemu ya kumi kutoka kwa abrahamu; tena akambariki yeye ambaye alikuwa amepewa ahadi ya mungu.
melkisedek bukan keturunan lewi, namun ia menerima juga sepersepuluh dari segala yang direbut abraham, dan memberkati pula abraham yang justru sudah menerima janji-janji dari allah

lakini sasa yesu amepewa huduma ya kikuhani iliyo bora zaidi kuliko yao, kama vile agano alilothibitisha kati ya watu na mungu ni bora zaidi, kwani lina msingi wake katika ahadi za mambo yaliyo bora zaidi.
tetapi sekarang yesus mendapat tugas imam yang jauh lebih mulia daripada yang dikerjakan oleh imam-imam itu. sebab perjanjian yang diadakan-nya antara allah dan manusia, adalah perjanjian yang lebih baik karena berdasarkan janji untuk hal-hal yang lebih baik

amepewa uwezo wa kujivalia nguo ya kitani safi, iliyotakata na yenye kung'aa!" (nguo hiyo ya kitani safi ni matendo mema ya watu wa mungu.)
pakaian lenan yang berkilauan sudah diberikan kepadanya untuk dipakai." (pakaian lenan itu adalah perbuatan-perbuatan baik yang dilakukan oleh umat allah.