Vous avez cherché: alilosema (Swahili - Japonais)

ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii yoeli:
そうではなく、これは預言者ヨエルが預言していたことに外ならないのである。すなわち、

basi, haya yote yalitukia ili litimie lile neno bwana alilosema kwa njia ya nabii:
すべてこれらのことが起ったのは、主が預言者によって言われたことの成就するためである。すなわち、

jambo lililowahuzunisha zaidi lilikuwa neno alilosema kwamba hawangemwona tena. basi, wakamsindikiza hadi melini.
もう二度と自分の顔を見ることはあるまいと彼が言ったので、特に心を痛めた。それから彼を舟まで見送った。

mungu alituahidia kwamba tutaweza kupata pumziko hilo alilosema. basi, na tuogope ili yeyote kati yenu asije akashindwa kupata pumziko hilo.
それだから、神の安息にはいるべき約束が、まだ存続しているにかかわらず、万一にも、はいりそこなう者が、あなたがたの中から出ることがないように、注意しようではないか。

akakaa huko mpaka herode alipokufa. jambo hilo lilifanyika ili neno alilosema bwana kwa njia ya nabii litimie: "nilimwita mwanangu kutoka misri."
ヘロデが死ぬまでそこにとどまっていた。それは、主が預言者によって「エジプトからわが子を呼び出した」と言われたことが、成就するためである。