Demander à Google

Vous avez cherché: mimi (Swahili - Japonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Japonais

Infos

Swahili

Mimi Paulo mtume,

Japonais

人々からでもなく、人によってでもなく、イエス・キリストと彼を死人の中からよみがえらせた父なる神とによって立てられた使徒パウロ、

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Na Mimi napanga mpango.

Japonais

われもまた策謀をめぐらす。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Mimi na Baba, tu mmoja."

Japonais

わたしと父とは一つである」。

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Mimi ni mkate wa uzima.

Japonais

わたしは命のパンである。

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Wala mimi si wa kuwafukuza Waumini.

Japonais

またわたしは,信仰する者たちを追い払いません。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Niigeni mimi kama ninavyomwiga Kristo.

Japonais

わたしがキリストにならう者であるように、あなたがたもわたしにならう者になりなさい。

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.

Japonais

また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Yesu akawaambia, "Ni mimi, msiogope!"

Japonais

すると、イエスは彼らに言われた、「わたしだ、恐れることはない」。

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni mgonjwa!

Japonais

言った。「わたしは,本当に(心が)痛む。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

Japonais

かれ(シュアイブ)は言った。「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

Japonais

本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila Mimi!

Japonais

あなたがたに何か術策があるのなら,われに向かって策謀するがいい。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Akasema: Hakika mimi nachelea wasinikanushe.

Japonais

かれは申し上げた。「わたしの主よ,かれらがわたしを(蟻?)付き呼ばわりすることを恐れます。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu Mimi.

Japonais

ジンと人間を創ったのはわれに仕えさせるため。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika mimi ninakukhofieni adhabu ya Siku Kubwa.

Japonais

わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Anayenichukia mimi, anamchukia na Baba yangu pia.

Japonais

わたしを憎む者は、わたしの父をも憎む。

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Yesu akawaambia, "Na mimi nitawaulizeni swali:

Japonais

そこで、イエスは答えて言われた、「わたしも、ひと言たずねよう。それに答えてほしい。

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu.

Japonais

「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Sema: Mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.

Japonais

言ってやるがいい。「わたしには,あなたがたを害したり,益したりする力はないのである。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.

Japonais

だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK