Demander à Google

Vous avez cherché: huwapenda (Swahili - Norvégien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Norvégien

Infos

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wachamngu

Norvégien

Gud holder av de gudfryktige.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Na Mwenyezi Mungu huwapenda wafanyao mazuri.

Norvégien

Gud elsker dem som gjør det gode!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wafanyao wema.

Norvégien

Gud elsker dem som gjør vel!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wafanyao wema.

Norvégien

Gud holder av dem som gjør godt.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Na Mwenyezi Mungu huwapenda wanao subiri.

Norvégien

Gud elsker de standhaftige.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wanao mtegemea.

Norvégien

Gud elsker dem som setter sin lit til Ham.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wafanyao uadilifu.

Norvégien

Gud liker dem som viser rimelighet.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wacha-Mungu.

Norvégien

Gud holder av de gudfryktige.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Sivyo hivyo, bali anaye timiza ahadi yake na akamchamngu basi Mwenyezi Mungu huwapenda wachamngu.

Norvégien

Men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter Gud, se, Gud elsker de gudfryktige.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Wakisha t'ahirika basi waendeeni alivyo kuamrisheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wanao tubu na huwapenda wanao jisafisha.

Norvégien

Gud elsker de botferdige og dem som holder seg rene!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

Ambao hutoa wanapo kuwa na wasaa na wanapo kuwa na dhiki, na wanajizuia ghadhabu, na wasamehevu kwa watu; na Mwenyezi Mungu huwapenda wafanyao wema;

Norvégien

de som gir i velstand og nød, som holder sitt sinne i tømme og tilgir sin neste. Gud elsker dem som gjør godt,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

"Na ikiwa mnawapenda tu wale wanaowapenda ninyi, je, mtapata tuzo gani? Hakuna! Kwa maana hata wenye dhambi huwapenda wale wanaowapenda wao.

Norvégien

Og om I elsker dem som elsker eder, hvad er det å takke eder for? Også syndere elsker jo dem som dem elsker.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK