Vous avez cherché: wanaume (Swahili - Néerlandais)

na wapeni hao wanaume mahari walio toa.
en geeft aan haar wat jullie als bijdragen geeft.

ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
heeft hij bij voorkeur dochters boven zonen verkozen?

na mshuhudishe mashahidi wawili katika wanaume wenu.
en roept twee getuigen op uit het midden van jullie mannen.

je! katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?
nadert gij de mannelijke wezens onder de menschen.

wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.
de huichelaars en de huichelaarsters zijn eender, zij sporen aan tot het verwerpelijke en zij verbieden het behoorlijke.

au huwachanganya wanaume na wanawake, na akamfanya amtakaye tasa.
of hij schenkt hun jongens en meisjes. en hij maakt onvruchtbaar wie hij wil.

hivyo nyinyi mnawaingilia wanaume kwa matamanio mkwawacha wanawake?
voorwaar, jullie naderen zeker wellustig mannen in plaats van vrouwen.

wala msiwaoze (binti zenu) wanaume washirikina mpaka waamini.
en huwelijkt (de gelovige vrouwen) niet uit aan de veelgodenaanbidders, totdat zij gelovigen zijn geworden.

wanaume wasiwadharau wanaume wenzao, wala wanawake wasiwadharau wanawake wenzao.
mensen moeten elkaar niet belachelijk maken. misschien zijn zij juist beter dan zij!

na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema.
goede vrouwen horen bij goede mannen en goede mannen horen bij goede vrouwen; zij zijn het die onschuldig worden verklaard aan wat zij zeggen.

wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.
onbetamelijke vrouwen horen bij onbetamelijke mannen en onbetamelijke mannen horen bij onbetamelijke vrouwen.

enyi mlio amini! wanaume wasiwadharau wanaume wenzao, wala wanawake wasiwadharau wanawake wenzao.
o jullie die geloven, laat een volk niet een ander volk beledigen, het kan zijn dat zij (die beledigd worden) beter zijn dan hen; en laat sommige vrouwen geen andere vrouwen beledigen, het kan zijn dat zij beter zijn dan hen.

wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu. na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema.
de zondige vrouwen zullen aan de zondige mannen en de zondige mannen aan de zondige vrouwen worden verbonden, maar de deugdzame vrouwen zullen met de deugdzame mannen worden gehuwd, en de deugdzame mannen met de deugdzame vrouwen.