Vous avez cherché: dhaalimu (Swahili - Tchèque)

na hakika mwenyezi mungu si dhaalimu kwa waja.
a bůh věru neukřivdí služebníkům svým.

mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,
dobrému se na odpor stavějícího, nepřítele hříšného,

hakika mwanaadamu ni dhaalimu mkubwa, mwenye kuzikufuru neema.
zajisté člověk nespravedlivý jest a věrolomný.

na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu?
a kdo je nespravedlivější než ten, kdo proti bohu lži si vymýšlí?"

na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?
kdo je nespravedlivější než ten, kdo lži si proti bohu vymýšlí?

na nani dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu, na akazikanusha ishara zake?
kdo je nespravedlivější než ten, kdo proti bohu lži si vymýšlí či znamení jeho za lživá prohlašuje?

basi ni nani aliye dhaalimu zaidi kuliko yule anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu na akazikanusha ishara zake?
kdo je nespravedlivější než ten, kdo proti bohu si lži vymýšlí či znamení jeho za lživá prohlašuje?

basi nani aliye dhaalimu mkubwa zaidi kuliko yule anaye kanusha ishara za mwenyezi mungu, na akajitenga nazo?
kdo je tedy nespravedlivější než ten, kdo znamení boží za lež prohlašuje a od nich se odvrací?

basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye mzulia mwenyezi mungu uwongo, kwa ajili ya kuwapoteza watu bila ya ilimu?
kdo je nespravedlivější než ten, který si o bohu lži vymýšlí, aby tak svedl lidi bez jakéhokoliv vědění?

(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako. na hakika mwenyezi mungu si dhaalimu kwa waja.
„toto vezmi za to, co kupředu poslaly si ruce tvé: a bůh nezkracuje služebníků svých!“