Vous avez cherché: watu (Swahili - Thaï)

akakusanya watu akanadi.
แล้วเขาก็ได้เรียกชุมนุม แล้วประกาศออกไป

wameangamizwa watu wa makhandaki
บรรดาเจ้าของหลุมพรางถูกสาปแช่ง

watu wote wakala, wakashiba.
เขาได้กินอิ่มทุกค

watu wa firauni. hawaogopi?
คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?

isipo kuwa watu wa kuliani.
ยกเว้นบรรดาผู้อยู่เบื้องขวา

kwa ajili ya watu wa kuliani.
สำหรับกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

watu wakatoka mjini, wakamwendea yesu.
คนทั้งหลายจึงพากันออกจากเมืองไปหาพระองค

hao ndio watu wa kheri wa kuliani.
ชนเหล่านี้คือพวกฝ่ายขวา

alipo waambia watu wake: hamwogopi?
เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า “พวกท่านไม่ยำเกรงอัลลอฮฺหรือ?

na firauni aliwapoteza watu wake wala hakuwaongoa.
และฟิรเอาน์ได้ทำให้กลุ่มชนของเขาหลงผิด และมิได้แนะทางที่ถูกต้องให้

anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,
ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

basi hawataweza kuusia, wala kwa watu wao hawarejei.
แล้วพวกเขาก็ไม่สามารถจะสั่งเสียอันใด และพวกเขาก็ไม่ทันจะกลับไปยังครอบครัวของพวกเขาได้

alimwambia baba yake na watu wake: mnaabudu nini?
เมื่อเขาได้กล่าวแก่บิดาของเขาและหมู่ชนของเขาว่า “พวกท่านเคารพภักดีอะไรกัน? “

hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.
แท้จริง ในวันนั้นชาวสวรรค์จะอยู่ในกิจกรรมอันสุขสำราญ

hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada.
แท้จริงในการกล่าวไว้เช่นนี้ เป็นการเพียงพอสำหรับหมู่ชนที่เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์

imewakaribia watu hisabu yao, nao wamo katika mghafala wanapuuza.
เวลาแห่งการคิดบัญชีของมนุษย์ได้ใกล้เขามาแล้ว โดยที่พวกเขาอยู่ในสภาพหลงลืม เป็นผู้ผินหลังให้

aliposikia umati wa watu ukipita aliuliza, "kuna nini?"
เมื่อเขาได้ยินเสียงประชาชนเดินผ่านไป จึงถามว่าเรื่องอะไรกั

na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
และเราได้ปล่อยทิ้งไว้ (เกียรติคุณ) แก่เขาในกลุ่มชนรุ่นหลัง ๆ

akasema: mola wangu mlezi! hakika watu wangu wamenikanusha.
เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

alisema (luut'i): hakika nyinyi ni watu msio juulikana.
เขา (บริวารของลูฏ) กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านเป็นกลุ่มชนที่ไม่คุ้นหน้า”