Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang karne ay matigas pa
ang karen ay matigas pa
Dernière mise à jour : 2022-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isa ay hanggang sa edad
the one we will until age
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umaasa na ang isa ay tumawag sa akin
hoping you will call me
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isa ay nangangailangan ng reat
one require rest
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang paggawa ng tungkulin ay ginagawa kung ano ang isa ay nagpapasalamat sa gawin
doing one's duty is doing what one is obliged to do
Dernière mise à jour : 2016-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ang tagalog ng isa ay one bakit iniwan ka mag isa
Dernière mise à jour : 2021-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi masamang magmahal kung ang bawat isa ay nagmamahalan
follow what your heart says
Dernière mise à jour : 2020-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isa ay masyadong maliit na numero
one is too small a number to achieve greatness
Dernière mise à jour : 2021-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isa ay sapat na ang dalawa ay sobra na
one is enough two is too much three is like a poison to kill a person
Dernière mise à jour : 2022-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi ang isa ay sweswertihin at ang isa ay maghihirap
because one will suffer and the other will suffer
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ito ay magiging mas maganda pa kung ang unit na maiibigay ang isa sa mga updated na unit
and it would be even better if the unit could provide one of the updated units
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang resulta ng laban ang isa ay masaya kung pumatay at ang isa ay hindi.
what will decide the outcome is that one is happy to kill and one is not.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isa ay hindi dapat mauna sa kalooban ng panginoon ngunit hindi rin siya dapat magpalayo sa sandaling ang kalooban na iyon ay alam niya
one should not go ahead of the lord's will but neither should he lag behind once that will is known to him
Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isang obligasyon na may isang panahon ay ang isa na ang mga epekto o kahihinatnan ay sumailalim sa isang paraan o sa iba pa sa pag-expire o pagdating ng nasabing panahon o termino
an obligation with a period is one whose effects or consequences are subjected in one way or another to the expiration or arrival of said period or term
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isang tao ay namatay lamang nang isang beses at kung ang isa ay hindi mamamatay nang maayos ang isang magandang pagkakataon ay nawala at hindi na muling ihaharap ang sarili
one only dies once and if one does not die well a good opportunity is lost and will not present itself again
Dernière mise à jour : 2023-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mayroon kang karapatang tumahimik anumang anumang sasabihin mo maaari at gagamitin laban sa iyo sa isang korte ng batas may karapatan ka sa isang abugado kung hindi ka makakakuha ng isang abugado, ang isa ay hihirangin para sa iyo
you have the right to remain silent anything you say can and will be used against you in a court of law you have the right to an attorney if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you
Dernière mise à jour : 2020-04-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
malayo mas mahusay na upang malaman nang walang ang isa ay maaaring sumailalim nang walang pag - aaral ng anumang bagay, tulad ng maaaring makita ang lahat ng tungkol sa amin.
which one may undergo without learning anything, as can be seen all about us.
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi .. gusto ko lang sabihin na, kung ang isa ay ako ay nagiging mas mababa at mas mababa karapat-dapat sa iyong pag-ibig huwag mag-atubiling sabihin s a akin ..
downfalls
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang mga sangkatauhan ay may kinalaman sa isang mas kritikal at analytical na diskarte samantalang ang mga agham panlipunan ay nakikitungo sa higit pa sa isang siyentipikong diskarte. ang mga humanidad ay isang sangay ng agham na may kaugnayan sa pamana at ang tanong ng kung ano ang gumagawa sa atin ng tao. ang mga tao ay itinuturing na mas pilosopiko kaysa sa mga agham panlipunan. tulad ng isang pang agham na diskarte sa agham panlipu
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mapalad ako na magkaroon ng pagkakataon na bisitahin ang isa sa mga pinakasikat na destinasyon ng mga turista sa mundo, ang boracay islands, habang napakabata pa. sa sandaling nakuha ko pabalik mula sa napakarilag na lugar, maaari ko pa ring makita ang ilalim ng karagatan mula sa anumang anggulo salamat sa halos makita sa pamamagitan ng tubig.
the island's water activities are unquestionably worth the lengthy journey from my homeland of tacloban city. first, you must take a 15-minute flight to cebu city, then a one-hour flight to caticlan city, then a 15-minute boat ride to the island.
Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: