Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paulit ulit kong pinapakinggan ito
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kahit paulit ulit kong sabihin sayo
even if it tells you again and again
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paulit ulit kong pinapatugtog kung malungkot ako
when i'm sad
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung papipiliin ako, ang nakaraan at kasalukuyan, ikaw ang paulit ulit kong pipiliin
if i were to choose
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero lahat ng maling akala sa aking isipan ay napalitan ng saya noong nilapitan niya ako at sinabing pag butihan mo lang, natural lang ang mag kamali ng paulit ulit ang mahalaga ikaw ay natuto dito sa aking subject
but all the misconceptions in my mind were replaced by fun when he approached me and said if you just get better, it's only natural to make mistakes over and over again, the important thing is that you learned here in my subject.
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang mga anak ni madian: si epha, at si epher, at si henoch, at si abida, at si eldaa. lahat ng ito'y mga anak ni cethura.
and the sons of midian; ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako
two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tandang tanda ko pa kahapong nagdaan.araw na ang aking ina ay nahihirapan.lungkot sa kanyang mga mata aking nasilayan.habang pinupunasan marurumi't lumang kasangkapan..sa pilak ng kanyang buhok na hibla ng katandaan,nakita ko sa kanyang mukha ang kalungkutan.nang siya'y aking lapitan,at tinanong kung anong dahilan?walang abang sagot kundi "lahat ng ito'y sa inyo ko ipapamana.sa iyo itong piyano.ang kobyertos nating pilak ay kay ate,mga silya't aparador ay para kay kuya,maging tatlong hektaryang
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent