Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masakit para sa akin ang mawala ka
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
Dernière mise à jour : 2023-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Dernière mise à jour : 2020-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero masakit para sa akin
my heart is aching
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masakit para sa '
it hurts you know that
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Dernière mise à jour : 2022-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natatakot ako na mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Dernière mise à jour : 2020-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko na mawala ka sakin
ayuko na mawala kapa saken
Dernière mise à jour : 2021-03-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Dernière mise à jour : 2019-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Dernière mise à jour : 2021-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi pa ako handa na mawala ka
it sinks me that its all temporary
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Dernière mise à jour : 2022-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko kaya mawala ka sa akin
Dernière mise à jour : 2020-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Dernière mise à jour : 2019-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kayang mawala ka sa akin
i can not afford to lose me
Dernière mise à jour : 2015-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa akin na sa kanya na ang lahat dahil galing sya sa mayamang pamilya
for me, it's all his because he comes from a rich family
Dernière mise à jour : 2021-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you
Dernière mise à jour : 2020-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: