Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
silang nangaghihintay sa alak; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak.
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang panginoon ay mabuti sa kanila na nangaghihintay sa kaniya, sa kaluluwa na humahanap sa kaniya.
طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga mata ng lahat ay nangaghihintay sa iyo; at iyong ibinigay sa kanila ang kanilang pagkain sa ukol na panahon.
اعين الكل اياك تترجى وانت تعطيهم طعامهم في حينه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at tumakas si aod samantalang sila'y nangaghihintay, at siya'y dumaan sa dako roon ng tibagan ng bato at tumakas hanggang sa seirath.
واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at samantalang naguumaga, ay ipinamanhik ni pablo sa lahat na magsikain, na sinasabi, ang araw na ito ang ikalabingapat na araw na kayo'y nangaghihintay at nangagpapatuloy sa hindi pagkain, na walang kinakaing anoman.
وحتى قارب ان يصير النهار كان بولس يطلب الى الجميع ان يتناولوا طعاما قائلا هذا هو اليوم الرابع عشر وانتم منتظرون لا تزالون صائمين ولم تأخذوا شيئا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :