Demander à Google

Vous avez cherché: puso (Tagalog - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Arabe

Infos

Tagalog

Puso

Arabe

قلب

Dernière mise à jour : 2011-08-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.

Arabe

اربطها على قلبك دائما. قلّد بها عنقك.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.

Arabe

اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ang aking kalasag ay sa Dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.

Arabe

‎ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.

Arabe

اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.

Arabe

ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.

Arabe

قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.

Arabe

‎الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa Dios sa langit.

Arabe

لنرفع قلوبنا وايدينا الى الله في السموات

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.

Arabe

‎أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

At kanilang tinukso ang Dios sa kanilang puso, sa paghingi ng pagkain sa kanilang pita.

Arabe

‎وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; Ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.

Arabe

لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.

Arabe

‎طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.

Arabe

‎في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Liwanag ang itinanim na ukol sa mga banal, at kasayahan ay sa may matuwid na puso.

Arabe

‎نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.

Arabe

قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ang mangmang ay walang kaluguran sa paguunawa, kundi maihayag lamang ang kaniyang puso.

Arabe

الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.

Arabe

‎يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Huwag magulumihanan ang inyong puso: magsisampalataya kayo sa Dios, magsisampalataya naman kayo sa akin.

Arabe

لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang Dios.

Arabe

طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK