Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sumiklab ang maraming debate sa internet sa timog korea tungkol sa pangyayaring ito.
এই ঘটনাটি দক্ষিণ কোরিয়ার ইন্টারনেটে অনেক বিতর্কের সৃষ্টি করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nabigyan ng pansin ng mga blogs at social networks sa pilipinas ang nakakagulat na pangyayaring ito.
ফিলিপাইনসের ব্লগ ও সামাজিক নেটওয়ার্কগুলো এই ভয়ঙ্কর ঘটনার প্রতি মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dahil sa marahas na pangyayaring iyon, bumaba ang popularidad ng gobyerno noong 2010 na pinamumunuan noon ni abhisit vejjajiva.
লাল শার্ট আন্দোলনের এই ভয়াবহ বিস্তৃতি ২০১০ সালে আভিসিত ভেজ্জাজিভা সরকারের জনপ্রিয়তা ধ্বসে সহায়ক হিসেবে কাজ করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dahil sa mga pangyayaring ito, nagtipon-tipon ang ilang pangkat upang pasinayaan ang deklarasyon ng kalayaan ng internet , kung saan ang global voices advocacy ay bahagi ng mga naunang lumagda.
এটি মাথায় রেখে সম্প্রতি "ইন্টারনেট স্বাধীনতা ঘোষণা" স্বাক্ষর করেছে কিছু গোষ্ঠী, যাদের মধ্যে গ্লোবাল ভয়েসেস অ্যাডভোকেসীও একটি ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mahigit isang buwan na ang nakakalipas mula noong malawakang paslangin ang mahigit 60 na lalaki at babae noong ika-23 ng nobyembre, 2009 na gawa ng mga pansariling hukbo ng mga ampatuan, isang makapangyarihang pamilya na ka-alyansa ng pangulo ng pilipinas na si gloria macapagal-arroyo, ngunit tila naging bahagi na nang kolektibong imahinasyon ng mga pilipino ang karumal-dumal na pangyayaring ito.
মাগুইন্দানাও গণহত্যাএক মাসের বেশী সময় কেটে গেছে গত নভেম্বর ২৩, ২০০৯ এর গণহত্যার পরে যেখানে মাগুইন্দানাওতে ৬০ জন নারী ও পুরুষ নিহত হন। তাদের উপর এই গণত্যা চালিয়েছে যুদ্ধবাজ গোত্র আম্পাতুয়ানের নিজস্ব বাহিনী যারা ফিলিপিনের প্রেসিডেন্ট গ্লোরিয়া- মাকাপাগাল আরোয়োর সাথে সম্পর্কিত। কিন্তু মনে হচ্ছে এই বিভৎস ঘটনা এরই মধ্যে ফিলিপাইনসের মানুষের সমষ্টিগত কল্পনার অংশে পরিণত হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :