Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikaw ba ay magiging okay?
你會沒事的
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang makapangyarihan sa lahat ay magiging iyong kayamanan, at mahalagang pilak sa iyo.
全 能 者 就 必 為 你 的 珍 寶 、 作 你 的 寶 銀
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.
你 們 中 間 誰 為 大 、 誰 就 要 作 你 們 的 用 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
一 共 約 有 十 二 個 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang sinoman sa inyo ang magibig manguna, ay magiging alipin ng lahat.
在 你 們 中 間 、 誰 願 為 首 、 就 必 作 眾 人 的 僕 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ba ay magiging masuwerte tulad mo, nelson?
我會和你一樣幸運嗎,納爾森
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
末 後 、 婦 人 也 死 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
他 的 後 裔 在 世 必 強 盛 . 正 直 人 的 後 代 、 必 要 蒙 福
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang bawa't handog na itinaas sa lahat ng bagay na banal ng mga anak ni israel, na kanilang ihaharap sa saserdote ay magiging kaniya.
以 色 列 人 一 切 的 聖 物 中 、 所 奉 給 祭 司 的 舉 祭 、 都 要 歸 與 祭 司
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang umiibig ng kalayawan ay magiging dukha: ang umiibig sa alak at langis ay hindi yayaman.
愛 宴 樂 的 、 必 致 窮 乏 . 好 酒 愛 膏 油 的 、 必 不 富 足
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pagasa ng matuwid ay magiging kasayahan: nguni't ang pagasa ng masama ay mawawala.
義 人 的 盼 望 、 必 得 喜 樂 . 惡 人 的 指 望 、 必 至 滅 沒
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga ito'y karumaldumal sa inyo sa lahat ng umuusad: sinomang mangakahipo sa mga iyan pagka ang mga iyan ay patay, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
這 些 爬 物 、 都 是 與 你 們 不 潔 淨 的 . 在 他 死 了 以 後 、 凡 摸 了 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.
公 義 的 果 效 、 必 是 平 安 . 公 義 的 效 驗 、 必 是 平 穩 、 直 到 永 遠
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahat ng iyong kuta ay magiging parang puno ng igos, na may unang hinog na mga igos: kung mga ugugin, nangalalaglag sa bibig ng kumakain.
你 一 切 保 障 必 像 無 花 果 樹 上 初 熟 的 無 花 果 . 若 一 搖 撼 、 就 落 在 想 喫 之 人 的 口 中
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
我 曾 說 、 你 們 是 神 、 都 是 至 高 者 的 兒 子
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't sa alin mang araw na makitaan siya ng lamang buhay, ay magiging karumaldumal siya.
但 紅 肉 幾 時 顯 在 他 的 身 上 、 就 幾 時 不 潔 淨
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga bagay na ito ay magiging isang palatuntunan sa kahatulan sa inyo, sa buong panahon ng inyong mga lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.
這 在 你 們 一 切 的 住 處 、 要 作 你 們 世 世 代 代 的 律 例 、 典 章
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aking nakita ang lahat na gawa, na nagawa sa ilalim ng araw; at, narito, lahat ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
我 見 日 光 之 下 所 作 的 一 切 事 、 都 是 虛 空 、 都 是 捕 風
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kanilang mga anak naman ay magiging gaya nang una, at ang kanilang kapisanan ay matatatag sa harap ko, at aking parurusahan yaong lahat na nagsisipighati sa kanila.
他 們 的 兒 女 要 如 往 日 、 他 們 的 會 眾 堅 立 在 我 面 前 、 凡 欺 壓 他 們 的 、 我 必 刑 罰 他
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ikaw ay magiging isang kamanghaan, isang kawikaan, at isang kabiruan sa lahat ng bayang pagdadalhan sa iyo ng panginoon.
你 在 耶 和 華 領 你 到 的 各 國 中 、 要 令 人 驚 駭 、 笑 談 、 譏 誚
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :