Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ayokong magbago ang pagmamahal mo sa akin!
因为我不想让你改变你对我的看法
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
這是你對我說的最浪漫的話了
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibibigay mo sa akin ang telepono mo.
你最好给我你的手机
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ewan ko ba. ayaw ko ng disney caroons.
不知道,我討厭迪士尼動畫 (迪士尼的動畫小飛象原名是dumbo)
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
我 是 在 地 上 作 寄 居 的 . 求 你 不 要 向 我 隱 瞞 你 的 命 令
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
我 兒 、 要 將 你 的 心 歸 我 . 你 的 眼 目 、 也 要 喜 悅 我 的 道 路
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kaniyang sinabi, hinahanap ko ang aking mga kapatid; ipinamamanhik ko sa iyo na sabihin mo sa akin kung saan sila nagpapastol.
他 說 、 我 找 我 的 哥 哥 們 、 求 你 告 訴 我 、 他 們 在 何 處 放 羊
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ng amain ni saul, isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni samuel sa inyo.
掃 羅 的 叔 叔 說 、 請 將 撒 母 耳 向 你 們 所 說 的 話 告 訴 我
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakit hindi mo ako dalhin sa kuwarto at ituro mo sa akin?
为什么你不带我回卧室,教我一下
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
又 說 、 請 你 定 你 的 工 價 、 我 就 給 你
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipakita mo sa akin unggoy. ipakita mo sa akin ang sexy na unggoy. o ya.
你的小猴子呢,给我看你的小猴子,对
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at lumapit ang pangulong kapitan at sinabi sa kaniya, sabihin mo sa akin, ikaw baga'y taga roma? at sinabi niya, oo.
千 夫 長 就 來 問 保 羅 說 、 你 告 訴 我 、 你 是 羅 馬 人 麼 。 保 羅 說 、 是
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at binigyan ako ng kaalaman ng panginoon tungkol doon, at naalaman ko: nang magkagayo'y ipinakita mo sa akin ang kanilang mga gawa.
耶 和 華 指 示 我 、 我 就 知 道 . 你 將 他 們 所 行 的 給 我 指 明
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at siya, na inudyukan ng kaniyang ina, ay nagsabi, ibigay mo sa akin dito na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.
女 兒 被 母 親 所 使 、 就 說 、 請 把 施 洗 約 翰 的 頭 、 放 在 盤 子 裡 、 拿 來 給 我
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagsugo si david kay joab, na sinasabi, suguin mo sa akin si uria na hetheo. at sinugo ni joab si uria kay david.
大 衛 差 人 到 約 押 那 裡 、 說 、 你 打 發 赫 人 烏 利 亞 到 我 這 裡 來 . 約 押 就 打 發 烏 利 亞 去 見 大 衛
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alisin mo sa akin ang kadustaan at kakutyaan; sapagka't iningatan ko ang iyong mga patotoo.
求 你 除 掉 我 所 受 的 羞 辱 和 藐 視 . 因 我 遵 守 你 的 法 度
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ni dalila kay samson, saysayin mo sa akin, isinasamo ko sa iyo, kung saan naroon ang iyong dakilang kalakasan, at kung paanong matatalian ka upang pighatiin ka.
大 利 拉 對 參 孫 說 、 求 你 告 訴 我 、 你 因 何 有 這 麼 大 的 力 氣 、 當 用 何 法 捆 綁 剋 制 你
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sana sabihin mo sa akin na ikaw ay napakayaman na donor na merong sariling jet na dadalhin ako sa paris mamaya pagkatapos nitong hindi masayang party.
告诉我,你是那种有钱有私人飞机的资助人 带我去巴黎吃晚餐吧,我可不想再呆在这个破聚会了
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi, kaninong anak ka? sabihin mo sa akin, ipinamamanhik ko sa iyo. may lugar ba sa bahay ng iyong ama na aming matutuluyan?
說 、 請 告 訴 我 、 你 是 誰 的 女 兒 、 你 父 親 家 裡 有 我 們 住 宿 的 地 方 沒 有
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sasaysayin mo sa iyong anak sa araw na yaon, na iyong sasabihin: dahil sa ginawa ng panginoon sa akin nang ako'y umalis sa egipto.
當 那 日 、 你 要 告 訴 你 的 兒 子 說 、 這 是 因 耶 和 華 在 我 出 埃 及 的 時 候 為 我 所 行 的 事
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :