Vous avez cherché: iniwan (Tagalog - Chinois (simplifié))

iniwan
word to word

iniwan mo ang iyong asawa?
所以，你和你老婆离婚了？

at iniwan siya ng lahat, at nagsitakas.
門 徒 都 離 開 他 逃 走 了

iniwan namin ang mga baril namin sa cabin!
我們的槍都留在木屋裡了

pero isinusumpa ko, pero pa buhay siya nang iniwan ko siya.
不过我走的时候，他还活着，我发誓

at iniwan ni moises si faraon, at nanalangin sa panginoon.
於 是 摩 西 離 開 法 老 去 求 耶 和 華

at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
他 就 撇 下 所 有 的 、 起 來 、 跟 從 了 耶 穌

natutuwa ako na iniwan tayo ng mga kaibigan natin nang ilang oras.
現在真不錯，我很高興他們把房子留給我們幾個小時

pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
不过你告诉我之前是他离开你的 你花了一年时间才放下他的

at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.
他 們 聽 見 就 希 奇 、 離 開 他 走 了

at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.
他 們 立 刻 捨 了 船 、 別 了 父 親 、 跟 從 了 耶 穌

at ang hari ay sumagot sa kanila na may katigasan, at iniwan ng haring roboam ang payo ng mga matanda.
羅 波 安 王 用 嚴 厲 的 話 回 覆 他 們 、 不 用 老 年 人 所 出 的 主 意

ang mga salita ng kaniyang bibig ay kasamaan at karayaan: iniwan niya ang pagkapantas at paggawa ng mabuti.
他 口 中 的 言 語 、 盡 是 罪 孽 詭 詐 ． 他 與 智 慧 善 行 、 已 經 斷 絕

nguni't iniwan ng punong kawal ng bantay ang mga pinakadukha sa lupain upang maging maguubas at magbubukid.
但 護 衛 長 留 下 些 民 中 最 窮 的 、 使 他 們 修 理 葡 萄 園 、 耕 種 田 地

at muli niya silang iniwan, at umalis, at nanalangin bilang ikatlo, na sinabing muli ang gayon ding mga salita.
耶 穌 又 離 開 他 們 去 了 ． 第 三 次 禱 告 、 說 的 話 還 是 與 先 前 一 樣

ang balabal na aking iniwan sa troas kay carpo ay iyong dalhin pagparini mo, at ang mga aklat, lalong lalo na ang mga pergamino.
我 在 特 羅 亞 留 於 加 布 的 那 件 外 衣 、 你 來 的 時 候 可 以 帶 來 ． 那 些 書 也 要 帶 來 ． 更 是 要 緊 的 是 那 些 皮 卷

at ang kaniyang babae ay nagpatutot at iniwan siya na napasa bahay ng kaniyang ama sa bethlehem-juda, at dumoon sa loob ng apat na buwan.
妾 行 淫 離 開 丈 夫 、 回 猶 大 伯 利 恆 、 到 了 父 家 、 在 那 裡 住 了 四 個 月

at iniwan ni david ang kaniyang daladalahan sa kamay ng tagapagingat ng daladalahan, at tumakbo sa hukbo, at naparoon, at bumati sa kaniyang mga kapatid.
大 衛 把 他 帶 來 的 食 物 、 留 在 看 守 物 件 人 的 手 下 、 跑 到 戰 場 、 問 他 哥 哥 們 安

ang iniwan ng tipaklong, ay kinain ng balang; at ang iniwan ng balang ay kinain ng uod; at ang iniwan ng uod ay kinain ng kuliglig.
剪 蟲 剩 下 的 、 蝗 蟲 來 喫 ． 蝗 蟲 剩 下 的 、 蝻 子 來 喫 ． 蝻 子 剩 下 的 、 螞 蚱 來 喫

at nangyari, nang matatag ang kaharian ni roboam at siya'y malakas, na kaniyang iniwan ang kautusan ng panginoon, at ang buong israel ay kasama niya.
羅 波 安 的 國 堅 立 、 他 強 盛 的 時 候 、 就 離 棄 耶 和 華 的 律 法 、 以 色 列 人 也 都 隨 從 他