Vous avez cherché: magsitahimik (Tagalog - Chinois (simplifié))

mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
惟 願 你 們 全 然 不 作 聲 ． 這 就 算 為 你 們 的 智 慧

magsitahimik kayo, bayaan ninyo ako, na ako'y makapagsalita, at paratingin sa akin ang darating.
你 們 不 要 作 聲 、 任 憑 我 罷 、 讓 我 說 話 ． 無 論 如 何 我 都 承 當

at nang matapos na silang magsitahimik, ay sumagot si santiago, na sinasabi, mga kapatid, pakinggan ninyo ako:
他 們 住 了 聲 、 雅 各 就 說 、 諸 位 弟 兄 、 請 聽 我 的 話

kayo'y magsipanginig, at huwag mangagkasala: mangagbulaybulay kayo ng inyong puso sa inyong higaan, at kayo'y magsitahimik.
你 們 應 當 畏 懼 、 不 可 犯 罪 ． 在 床 上 的 時 候 、 要 心 裡 思 想 、 並 要 肅 靜 。 〔 細 拉

huwag nawa akong mapahiya, oh panginoon; sapagka't ako'y tumawag sa iyo: mapahiya nawa ang masama, magsitahimik nawa sila sa sheol.
耶 和 華 阿 、 求 你 叫 我 不 至 羞 愧 ． 因 為 我 曾 呼 籲 你 ． 求 你 使 惡 人 羞 愧 、 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲

ang mga babae ay magsitahimik sa mga iglesia: sapagka't sila'y walang kapahintulutang mangagsalita; kundi sila'y pasakop, gaya naman ng sinasabi ng kautusan.
婦 女 在 會 中 要 閉 口 不 言 、 像 在 聖 徒 的 眾 教 會 一 樣 ． 因 為 不 准 他 們 說 話 ． 他 們 總 要 順 服 、 正 如 律 法 所 說 的