Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. siya nawa.
願 權 能 歸 給 他 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
大 衛 作 事 無 不 精 明 . 耶 和 華 也 與 他 同 在
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si samuel ay lumalaki at ang panginoon ay sumasakaniya, at walang di pinapangyari sa kaniyang mga salita.
撒 母 耳 長 大 了 、 耶 和 華 與 他 同 在 、 使 他 所 說 的 話 、 一 句 都 不 落 空
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at natakot si saul kay david, sapagka't ang panginoon ay sumasakaniya, at nahiwalay na kay saul.
掃 羅 懼 怕 大 衛 、 因 為 耶 和 華 離 開 自 己 、 與 大 衛 同 在
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nakita ng kaniyang panginoon, na ang panginoon ay sumasakaniya, at ang lahat ng kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon sa kaniyang kamay.
他 主 人 見 耶 和 華 與 他 同 在 、 又 見 耶 和 華 使 他 手 裡 所 辦 的 盡 都 順 利
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang panginoon ay bumaba sa ulap, at nagsalita sa kaniya; at kumuha sa espiritung sumasakaniya at isinalin sa pitong pung matanda: at nangyari, na nang sumakanila ang espiritu, ay nanganghula, nguni't hindi na sila umulit.
耶 和 華 在 雲 中 降 臨 、 對 摩 西 說 話 、 把 降 與 他 身 上 的 靈 分 賜 那 七 十 個 長 老 . 靈 停 在 他 們 身 上 的 時 候 、 他 們 就 受 感 說 話 、 以 後 卻 沒 有 再 說
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :