Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang jebuseo, at ang amorrheo, at ang gergeseo,
또 여 부 스 족 속 과, 아 모 리 족 속 과, 기 르 가 스 족 속
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
이 스 라 엘 이 아 모 리 인 의 땅 에 거 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga amorrheo, at ang mga cananeo, at ang mga gergeseo, at ang mga jebuseo.
아 모 리 족 속 과, 가 나 안 족 속 과, 기 르 가 스 족 속 과, 여 부 스 족 속 의 땅 이 니 라 하 셨 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang hangganan ng mga amorrheo ay mula sa sampahan ng acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.
아 모 리 사 람 의 지 계 는 아 그 랍 빔 비 탈 의 바 위 부 터 그 위 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at aking sinabi sa inyo, inyong narating ang lupaing maburol ng mga amorrheo na ibinibigay sa atin ng panginoon nating dios.
내 가 너 희 에 게 이 르 기 를 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 주 신 아 모 리 족 속 의 산 지 에 너 희 가 이 르 렀 나
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay sehon na hari ng mga amorrheo; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
아 모 리 인 의 왕 시 혼 을 죽 이 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kanilang inari ang buong hangganan ng mga amorrheo, mula sa arnon hanggang sa jaboc, at mula sa ilang hanggang sa jordan.
아 르 논 에 서 부 터 얍 복 까 지 와 광 야 에 서 부 터 요 단 까 지 아 모 리 사 람 의 온 지 경 을 취 하 었 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ating sinakop ang lupain nang panahong yaon sa kamay ng dalawang hari ng mga amorrheo na nasa dako roon ng jordan, mula sa libis ng arnon hanggang sa bundok ng hermon;
그 때 에 우 리 가 요 단 강 이 편 땅 을 아 르 논 골 짜 기 에 서 부 터 헤 르 몬 산 에 까 지 아 모 리 족 속 의 두 왕 에 게 서 취 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinakop ng israel ang lahat ng mga bayang ito: at ang israel ay tumahan sa lahat ng mga bayan ng mga amorrheo, sa hesbon at sa lahat ng mga bayan niyaon.
이 스 라 엘 이 이 같 이 그 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 아 모 리 인 의 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 아 모 리 인 의 모 든 성 읍 헤 스 본 과 그 모 든 촌 락 에 거 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga anak ni israel ay tumahan sa gitna ng mga cananeo, ng hetheo, at ng amorrheo, at ng pherezeo, at ng heveo, at ng jebuseo:
이 스 라 엘 자 손 은 마 침 내 가 나 안 사 람 과, 헷 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 사 이 에 거 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa dakong timugan: ang lahat na lupain ng mga cananeo, at ang mehara, na nauukol sa mga sidonio hanggang sa aphec, na hangganan ng mga amorrheo;
또 가 나 안 사 람 의 온 땅 과, 시 돈 사 람 에 게 속 한 므 아 라 와, 아 모 리 사 람 의 지 경 아 벡 까 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa cananeo sa silanganan at sa kalunuran at sa amorrheo, at sa hetheo, at sa pherezeo, at sa jebuseo sa lupaing maburol, at sa heveo sa ibaba ng hermon, sa lupain ng mizpa.
동 서 편 가 나 안 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 산 지 의 여 부 스 사 람 과, 미 스 바 땅 헤 르 몬 산 아 래 히 위 사 람 들 에 게 사 람 을 보 내
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't ang aking anghel ay magpapauna sa iyo at dadalhin ka sa amorrheo, at sa hetheo at sa perezeo, at sa cananeo, at sa heveo, at sa jebuseo, at aking lilipulin.
나 의 사 자 가 네 앞 서 가 서 너 를 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 가 나 안 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 에 게 로 인 도 하 고 나 는 그 들 을 끊 으 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at tayo ay naglakbay mula sa horeb at ating tinahak yaong buong malawak at kakilakilabot na ilang na inyong nakita, sa daang patungo sa lupaing maburol ng mga amorrheo, na gaya ng iniutos ng panginoon nating dios sa atin, at tayo'y dumating sa cades-barnea.
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 명 하 신 대 로 우 리 가 호 렙 산 에 서 발 행 하 여 너 희 의 본 바 크 고 두 려 운 광 야 를 지 나 아 모 리 족 속 산 지 길 로 가 데 스 바 네 아 에 이 른 때
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :