Vous avez cherché: kamahalan (Tagalog - Coréen)

kamahalan
명품

kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. at kaniyang tinatawanan ang panahong darating.
능 력 과 존 귀 로 옷 을 삼 고 후 일 을 웃 으

karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.
존 귀 와 위 엄 이 그 앞 에 있 으 며 능 력 과 아 름 다 움 이 그 성 소 에 있 도

sa maluwalhating kamahalan ng iyong karangalan, at sa iyong mga kagilagilalas na mga gawa, magbubulay ako.
주 의 존 귀 하 고 영 광 스 러 운 위 엄 과 주 의 기 사 를 나 는 묵 상 하 리 이

ang kaniyang kaluwalhatian ay dakila sa iyong pagliligtas: karangalan at kamahalan ay inilalagay mo sa kaniya.
주 의 구 원 으 로 그 영 광 을 크 게 하 시 고 존 귀 와 위 엄 으 로 저 에 게 입 히 시 나 이

upang ipabatid sa mga anak ng mga tao ang kaniyang mga makapangyarihang gawa, at ang kaluwalhatian ng kamahalan ng kaniyang kaharian.
주 의 능 하 신 일 과 주 의 나 라 의 위 엄 의 영 광 을 인 생 에 게 알 게 하 리 이

pumasok ka sa malaking bato, at magkubli ka sa alabok, sa kakilabutan sa panginoon, at sa kaluwalhatian ng kaniyang kamahalan.
너 희 는 바 위 틈 에 들 어 가 며 진 토 에 숨 어 여 호 와 의 위 엄 과 그 광 대 하 심 의 영 광 을 피 하

purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko. oh panginoon kong dios ikaw ay totoong dakila; ikaw ay nabibihisan ng karangalan at kamahalan.
내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 는 심 히 광 대 하 시 며 존 귀 와 권 위 를 입 으 셨 나 이

oh ikaw na hari, ang kataastaasang dios, nagbigay kay nabucodonosor na iyong ama ng kaharian, at kadakilaan, at kaluwalhatian, at kamahalan:
왕 이 여 지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 에 게 나 라 와 큰 권 세 와 영 광 과 위 엄 을 주 셨

ang mga ito ay maglalakas ng kanilang tinig, sila'y magsisihiyaw; dahil sa kamahalan ng panginoon ay nagsisihiyaw sila ng malakas mula sa dagat.
무 리 가 소 리 를 높 여 부 를 것 이 며 여 호 와 의 위 엄 을 인 하 여 바 다 에 서 부 터 크 게 외 치 리

magpakita man ng awa sa masama, hindi rin siya matututo ng katuwiran; sa lupain ng katuwiran ay gagawa siyang may kamalian, at hindi niya mapapansin ang kamahalan ng panginoon.
악 인 은 은 총 을 입 을 지 라 도 의 를 배 우 지 아 니 하 며 정 직 한 땅 에 서 불 의 를 행 하 고 여 호 와 의 위 엄 을 돌 아 보 지 아 니 하 는 도

aking inutusan ang aking mga itinalaga, oo, aking tinawag ang aking mga makapangyarihang lalake dahil sa aking galit, sa makatuwid baga'y ang nangagagalak sa aking kamahalan.
내 가 나 의 거 룩 히 구 별 한 자 에 게 명 하 고 나 의 위 엄 을 기 뻐 하 는 용 사 들 을 불 러 나 의 노 를 풀 게 하 였 느 니

at ang iyong kabantugan ay nangalat sa gitna ng mga bansa dahil sa iyong kagandahan; sapagka't naging sakdal dahil sa aking kamahalan na aking inilagay sa iyo, sabi ng panginoong dios.
네 화 려 함 을 인 하 여 네 명 성 이 이 방 인 중 에 퍼 졌 음 은 내 가 네 게 입 힌 영 화 로 네 화 려 함 이 온 전 함 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

at sinabi ng hari, anong karangalan at kamahalan ang nagawa kay mardocheo sa bagay na ito? nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ng hari na nagsisipaglingkod sa kaniya, walang anomang nagawa sa kaniya.
왕 이 가 로 되 ` 이 일 을 인 하 여 무 슨 존 귀 와 관 작 을 모 르 드 개 에 게 베 풀 었 느 냐 ?' 시 신 이 대 답 하 되 ` 아 무 것 도 베 풀 지 아 니 하 였 나 이 다

at siya'y titindig, at magpapakain ng kaniyang kawan sa kalakasan ng panginoon, sa kamahalan ng pangalan ng panginoon niyang dios: at sila'y mananatili; sapagka't ngayon siya'y magiging dakila hanggang sa mga wakas ng lupa.
그 가 여 호 와 의 능 력 과 그 하 나 님 여 호 와 의 이 름 의 위 엄 을 의 지 하 고 서 서 그 떼 에 게 먹 여 서 그 들 로 안 연 히 거 하 게 할 것 이 라 이 제 그 가 창 대 하 여 땅 끝 까 지 미 치 리